Ricet Barrier — Les vacanciers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ricet Barrier adlı sanatçının "Les vacanciers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cré vin dieu! Voilà l'été, les vacanciers vont arriver.
Voilà l'été, les vacanciers vont arriver.
Y s’en viennent on sait pas d’où, y s’en vont par un autre bout.
Voilà l'été, c’est l’invasion des vacanciers.
Lucien (c'est mon fils!), écris donc «oeufs frais» sur la porte
En deux mots imbécile!
C’est les vacances, c’est la transhumance.
Les vacanciers, c’est comme les fourmis
Ça se répand partout dans le pays, plus ça va et plus ça s’enhardit.
L’an dernier, j’en avais ben trouvé un dans mon lit, oui!
Le vacancier du mois d’août, c’est vraiment une race à part.
C’est comme des hiboux avec leurs lunettes noires.
Y se promènent quasiment nus, on voit plus de poil que de tissu.
Moi je rigole quand y s’assoient dans mes gratte-culs.
Viens donc voir Germaine (c'est ma femme!), regarde-moi celui-là
Oh ben, c’est y un homme ou une femme? Oh, ben, c’est une femme!
Elle a pas de braguette.
C’est les vacances, c’est la transhumance.
Les vacanciers, c’est comme les sauterelles
Quand ça tombe, c’est pire que la grêle
D’un seul coup, on en voit partout
Y’a vraiment que la pluie qu’arrive à en venir à bout, ouh!
Le vacancier quand y roule, faut se jeter dans le bas-côté.
Va falloir laisser les poules au poulailler.
C’est bien pis quand y s’arrête, y pense plus qu'à son gésier.
Faut que je mette du barbelé à mes poiriers, yé!
Attention Sophie (c'est ma cadette!), je veux bien que t’ailles au bal
Mais avec ton frère, pas faire comme ta mère, euh!
C’est les vacances, c’est la transhumance
Les vacanciers, y sont comme la pluie, quand elle vient, on lui dit merci
Mais on se sent mieux quand elle est partie.
Pourtant ça me plairait d’en trouver pour la Marie, oui!
C’est mon ainée! Et je sais pas quoi que je vais en faire.
Cré vin dieu! Voilà l'été, les vacanciers vont arriver.
Voilà l'été, les vacanciers vont arriver.
Y’a qu’une chose que je comprends pas, c’est pourquoi qu’y viennent ici
Moi, quand je veux des belles vacances, je monte à Paris!
Avec la Jeannette, la Jeannette c’est… !
(function ();
document.write ('
Şarkı sözü çevirisi
Şarap tanrısı yarattı! Bu yaz, tatilciler geliyor.
Bu yaz, tatilciler geliyor.
Nereye gittiklerini bilmiyoruz, başka bir yere gidiyoruz.
Bu yaz tatilcilerin istilası.
Lucien (bu benim oğlum!), bu yüzden kapıya "taze yumurta" yaz
İki kelimeyle, seni aptal!
Bu tatil, bu transhumance.
Tatilciler, karıncalar gibi
Tüm ülkede yayılıyor, daha fazla gider ve daha fazla olur.
Geçen yıl yatağımda bir tane buldum, Evet!
Ağustos tatilci gerçekten ayrı bir cins.
Siyah gözlüklü baykuşlar gibi.
Orada neredeyse çıplak yürüyorlar, kumaştan daha fazla saç görüyoruz.
Gökdelenlerime oturduklarında gülüyorum.
Gel ve Germaine'i gör (o benim karım!bu bir bak
Oh iyi, bir erkek veya bir kadın? Oh, şey, bu bir kadın!
Sineği yok.
Bu tatil, bu transhumance.
Tatilciler çekirge gibidir
Düştüğünde, dolu daha kötüdür
Hepsi aynı anda, her yerde onları görmek
Gerçekten sadece yağmur yağıyor, vay canına!
Tatilci oraya gittiğinde, kendini kaldırıma atmak zorunda.
Tavukları tavuk kümesine bırakmak zorundayız.
Durduğu zaman daha da kötü, bunu Midesinden daha çok düşünüyor.
Armutlarıma dikenli tel sürmem lazım, Ye!
Dikkat Sophie (Bu benim en küçüğüm!Baloya gitmeni istiyorum.
Ama kardeşinle, annen gibi değil, ah!
Bu tatil, bu transhumance
Tatilciler, yağmur gibi, geldiğinde, teşekkür ederiz
Ama gittiğinde daha iyi hissediyor.
Yine de Mary için biraz bulmak istiyorum, Evet!
O benim en büyüğüm! Ve bununla ne yapacağımı bilmiyorum.
Şarap tanrısı yarattı! Bu yaz, tatilciler geliyor.
Bu yaz, tatilciler geliyor.
Anlamadığım tek bir şey var, bu yüzden buraya geliyorlar.
Güzel bir tatil istediğimde, Paris'e gidiyorum!
Jeannette ile, Jeannette... !
(işlev ();
belge.yazmak ('