Rich Homie Quan — Glasses Off şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rich Homie Quan adlı sanatçının "Glasses Off" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Remember when a nigga used to be trapped in that basement?
We didn’t even have shit to do Gotta make sum' happen, trapped in the studio
Talk about how we make it and shit
Ya hear me? Ya hear me? I dunno bout dream come true
(Hook, cut off)
Something fishy been goin' on with these niggas lately
Can’t put my finger on it, but I know they hatin'
All my life I been boney, I’m Slim, but not shady
All them cars you drive outdated
Money in the attic--
(Interlude)
I tried to let you niggas get yo shine on But I just had to make a statement
That I would never leave the game
I’m the truth with this shit
Heart of a champion, free Offset!
(Rich Homie Quan)
Something fishy been goin' on with these niggas lately
Can’t put my finger on it, but I know they hatin'
All my life I been boney, I’m Slim, but not shady
All them cars you drive outdated
Money in the attic, got em guns in the basement
Might duct tape you and leave you in the basement
Hold you for ransom until you fork em over that payment
I got guns in the living room, yeah you play with it
I’m in the street like the pavement
Nigga dead in my basement
(1: Rich Homie Quan)
For real, man, I’m talkin', new money, I’m walkin'
Just got a new fit lookin' like I need to be laying in the coffin
Yo bitch, she swappin', that ain’t my problem
I’mma duct tape a hoe, make her ass be quiet
Might shoot this bitch cuz that hoe don’t stop hollering
Might pay me, boy, this shit don’t makes it But I gotta make it Money, I got everything I have, they think I’m crazy
But I’m not, I ain’t with them childish games, I ain’t trying to play them
I put that on my iPhone and baby
If you come off in my basement
Cuz you might get duct taped tight
Don’t harass guns if you in this basement
You might get fucked like
Enough say, enough said
I mean she love me, I love head
I mean, I get money
And I can smell --
(Hook)
(2: Offset)
For real, my partner crossed me I swear to God, he took me in a maze and nigga lost me This be happening too often
Niggas ain’t rapping, they just talking
Shit making me sick, I’m nauseous
Black and gold diamonds, like New Orleans
Wanna be in your place, that smell in your face
No I don’t know you, you see me in public
You say we related, you stuck in the hood, while I had to upgrade it Mansion with acres, straight from the bottom I came from the basement
Young nigga made it, Quan, go crazy
(Hook)
Şarkı sözü çevirisi
Bir zencinin bodrumda sıkışıp kaldığı zamanı hatırlıyor musun?
Yapacak bir şeyimiz bile yoktu, stüdyoda sıkışıp kalırken sum' un gerçekleşmesi gerekiyordu
Bunu nasıl yaptığımızdan bahset.
Duydun mu beni? Duydun mu beni? Hayallerin gerçekleşeceğini bilmiyorum.
(Kanca, kesti)
Son zamanlarda bu zencilerle bir şeyler oluyor.
Parmağımı koyamıyorum, ama nefret ettiklerini biliyorum.
Hayatım boyunca kemik oldum, Zayıfım, ama gölgeli değilim
Sürdüğün tüm bu arabalar modası geçmiş
Tavan arasında para--
(Ara)
Siz zencilerin parlamasına izin vermeye çalıştım ama bir açıklama yapmak zorunda kaldım.
Oyundan asla çıkmayacağımı.
Ben bu bok ile gerçeğim
Bir şampiyonun kalbi, ücretsiz ofset!
(Zengin Homie Quan)
Son zamanlarda bu zencilerle bir şeyler oluyor.
Parmağımı koyamıyorum, ama nefret ettiklerini biliyorum.
Hayatım boyunca kemik oldum, Zayıfım, ama gölgeli değilim
Sürdüğün tüm bu arabalar modası geçmiş
Tavan arasında para var, bodrumda silah var.
Belki de koli bandını yapıştırıp bodrumda bırakırsın.
Bu ödemeyi ödeyene kadar fidye için seni tutuyorum.
Oturma odasında silahlarım var, Evet onunla oynuyorsun
Kaldırım gibi sokaktayım.
Zenci bodrumumda öldü
(1: Zengin Homie Quan)
Gerçekten, adamım, konuşuyorum, yeni para, yürüyorum
Tabutta yatmam gerekiyormuş gibi yeni bir nöbet geçirdim.
Hey kaltak, o değiş tokuş ediyor, Bu benim sorunum değil.
Bir çapayı bantlayacağım, kıçını sessizleştireceğim
Belki de bu orospuyu vuruyor çünkü bu çapa bağırmayı bırakmıyor
Bana ödeme yapabilir, evlat, bu bok bunu yapmaz ama para kazanmalıyım, sahip olduğum her şeye sahibim, deli olduğumu düşünüyorlar
Ama ben değilim, onlarla çocukça oyunlar oynamıyorum, onları oynamaya çalışmıyorum
Bunu iphone'uma ve bebeğime koydum
Eğer bodrumumda inersen
Çünkü koli sıkı bantlanmış alabilirsiniz
Bu bodrumdaysanız Silahlarınızı taciz etmeyin
Gibi becerdin alabilirsiniz
Yeter ki, yeter dedi
Yani o beni seviyor, ben kafayı seviyorum
Yani, para alıyorum.
Ve koklayabilirim --
(Kanca)
(2: ofset)
Gerçekten, ortağım beni geçti, yemin ederim, beni bir labirente götürdü ve zenci beni kaybetti, bu çok sık oluyor
Zenciler rap yapmıyorlar, sadece konuşuyorlar.
Bok beni hasta ediyor, midem bulanıyor
Siyah ve Altın elmaslar, New Orleans gibi
Senin yerinde olmak istiyorum, yüzündeki bu koku
Hayır, seni tanımıyorum, beni herkesin içinde görüyorsun.
Acres ile Konak yükseltmek için, düz, alttan iken ilgili biz, mahallede sıkışmış, bodrumdan geldim diyorsun
Genç zenci yaptı, Quan, çıldırdı
(Kanca)