Rich Kids On LSD — Catch Yer Breath şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rich Kids On LSD adlı sanatçının "Catch Yer Breath" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We walked along the barren beach
I saw the trash but not the glass broken at my feet
Cut myself once again, gotta stop, count to ten, try and relax
Take a breath, breath in deep, taste the smog, feel heat
I gotta get out
All the trash, broken glass, dirty air, no one cares
Help me out 'cause I think I’m choking
People choose what to do, sippin' booze, sniffin' glue
Catch your breath while you still have a chance
Self preservation’s what it’s all about
Suffocation kills without a doubt
So that people just can’t stop
Wasting, trashing, using what we got
We’re next in line and you can bet
When you grow old, put you in homes
A slow and lonely death
You won’t forget the mess you left
Another unpaid debt and now you’re choking
And now you’re choking
And now is the time I tell myself
I’m just alive and I’ll get by without any help
So I say why should I sing the songs of rose
And the mess that we leave
Well, in a month or a year maybe I’ll have some kids
And they’ll need to breath
All the trash, broken glass, dirty air, no one cares
Help me out 'cause I think I’m choking
People choose what to do, sing the blues, you’re on glue
Catch your breath while you still have a chance
Self preservation’s what it’s all about
Suffocation kills without a doubt
Şarkı sözü çevirisi
Çorak kumsalda yürüdük.
Çöpü gördüm ama ayaklarımda kırık cam yoktu.
Kendimi bir kez daha kestim, durmalıyım, ona kadar say, rahatlamaya çalış
Bir nefes al, derin nefes al, dumanı tat, ısıyı hisset
Benim çıkmam gerek
Tüm çöp, kırık cam, kirli hava, kimsenin umurunda değil
Bana yardım et çünkü sanırım boğuluyorum.
İnsanlar ne yapacağını seçer, içki yudumlar, tutkal koklar
Hala bir şansın varken nefesini tut
Kendini koruma her şey hakkında
Boğulma şüphesiz öldürür
Böylece insanlar duramaz
İsraf, çöpe atma, sahip olduğumuz şeyi kullanma
Sırada biz varız ve bahse girebilirsiniz
Yaşlandığın zaman, seni evlere koy.
Yavaş ve yalnız bir ölüm
Bıraktığın pisliği unutmayacaksın.
Başka bir ödenmemiş borç ve şimdi boğuluyorsun
Ve şimdi boğuluyorsun
Ve şimdi kendime söyleme zamanı
Sadece hayattayım ve yardım almadan idare ederim.
Ben de neden bu şarkı mı söylemeliyim ki gül
Ve bıraktığımız karmaşa
Bir ay ya da bir yıl içinde belki birkaç çocuğum olur.
Ve nefes almaları gerekecek.
Tüm çöp, kırık cam, kirli hava, kimsenin umurunda değil
Bana yardım et çünkü sanırım boğuluyorum.
İnsanlar ne yapacağını seçer, blues söyler, tutkalın üzerindesin
Hala bir şansın varken nefesini tut
Kendini koruma her şey hakkında
Boğulma şüphesiz öldürür