Rich Kids On LSD — House Guest şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rich Kids On LSD adlı sanatçının "House Guest" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Misery overtakes me, no longer am I the boss.
Inferiority grows stronger as happiness gets lost.
Still hanging on, not giving up, there’s so many things to save.
As evil creeps into my life, surrendering, I become a slave.
It’s a power great and stronger then any which I’ve seen.
Take away a speck of hope, destroying every dream.
An old, old friend just now, new, returning to the scene.
What’s now pathetic, weak, and sad was once a human being.
Don’t fall in, your sure to drown,
Stagnates the fastest stream.
Ruins life relationship, makes nightmares of your dreams.
Don’t give up, keep on fighting, lock the door, now we begin.
Well, he’ll knock, knock, and pound some more, but just please don’t let him in.
'Cause it’s a power great and stronger then any which I’ve seen.
Take away a speck of hope, destroying every dream.
An old, old friend just now, new, returning to the scene.
What’s now pathetic, weak, and sad was once a human being.
My door I opened, willingly not knowing,
Young blinded and naive.
Not knowing better
Mad I did this, houseguest just won’t leave.
Stay ??? with no regard for those who die.
I’m sure you’ll find a way to make his presence justified.
?He's coming close freeway now? taking what he pleases.
???Standing??? and won’t ?crush? on his knees/
Your dreams are lost now ??? you won’t know what to do/
Just pack your bags and choose? your route? and close the door behind you.
It’s a power great and stronger
Then any which I’ve seen
Take away a speck of hope, destroying every dream
An old, old friend just now, new, returning to the scene
What’s now pathetic weak and sad was once a human being.
My door I opened, willingly not knowing
Young blinded and naive,
Not knowing better,
Mad I did this, houseguest just won’t leave.
Şarkı sözü çevirisi
Sefalet beni ele geçiriyor, artık patron ben değilim.
Mutluluk kaybolduğunda aşağılık güçlenir.
Hala dayanıyor, PES etmiyor, kurtarılacak çok şey var.
Kötülük hayatıma girerken, teslim olurken, bir köle oluyorum.
Gördüğüm her şeyden daha büyük ve daha güçlü bir güç.
Her rüyayı yok ederek bir umut lekesi alın.
Eski, eski bir arkadaş, yeni, olay yerine geri dönüyor.
Şimdi acıklı, zayıf ve üzgün olan şey bir zamanlar bir insandı.
Düşmeyin, boğulduğunuzdan emin olun,
En hızlı akışı durgunlaştırır.
Yaşam ilişkisini mahveder, hayallerinin kabuslarını yapar.
Pes etmeyin, savaşmaya devam edin, kapıyı kilitleyin, şimdi başlıyoruz.
Kapıyı çalacak, çalacak ve biraz daha vuracak, ama lütfen onu içeri alma.
Çünkü gördüğüm her şeyden daha büyük ve daha güçlü bir güç.
Her rüyayı yok ederek bir umut lekesi alın.
Eski, eski bir arkadaş, yeni, olay yerine geri dönüyor.
Şimdi acıklı, zayıf ve üzgün olan şey bir zamanlar bir insandı.
Kapımı açtım, isteyerek bilmeden,
Genç kör ve naif.
Daha iyi bilmemek
Mad I did this, houseguest just won't leave.
Kalmak mı ??? ölenlere aldırmadan.
Varlığını haklı çıkarmanın bir yolunu bulacağından eminim.
?Otoyolun yakınına mı geliyor? her istediğini alıyor.
???Ayakta??? ve olmayacak mı ?aşk mı? dizlerinin üzerinde/
Hayallerin mi kayboldu ??? ne yapacağını bilemeyeceksin./
Sadece bavullarını topla ve Seç? rotan mı? ve arkandaki kapıyı kapat.
Bu büyük ve daha güçlü bir güç
Sonra gördüğüm her şey
Her rüyayı yok ederek bir umut lekesi alın
Eski, eski bir arkadaş, yeni, sahneye geri dönüyor
Şimdi acınası zayıf ve üzücü olan şey bir zamanlar bir insandı.
Kapımı açtım, isteyerek bilmeden
Genç kör ve naif,
Daha iyi bilmemek,
Mad I did this, houseguest just won't leave.