Rich Kids On LSD — Lay Your Weapons Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rich Kids On LSD adlı sanatçının "Lay Your Weapons Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Homeslice! Can’t you learn from history?
Ain’t no reason big enough to resort to World War III.
They put a helmet on your head and a rifle in your hands,
And send you off to kill your brother in his native land.
And I say…
Lay Your Weapons Down!
I can’t go on this way
Oh no! It’s really up to us now, brothers.
You can make it happen,
Got to put an end to war today!
Come on! Can’t you see that it’s insane?
To murder for your country or to play their deadly game.
We’ve got to try to comprehend
The man inside your gunsight could have been your finest friend.
And I say…
Lay Your Weapons Down!
I can’t go on this way
Oh no! It’s really up to us now, brothers.
You can make it happen,
Got to put an end to war today!
So you say you love your country
And that you’ll fight to keep it free
How can you love a freedom
That stands for death and inhumanity!
Lay Your Weapons Down!
I can’t go on this way
Oh no! It’s really up to us now, brothers.
You can make it happen,
Got to put an end to war today!
Şarkı sözü çevirisi
Homeslice! Tarihten ders alamaz mısın?
Üçüncü Dünya Savaşı'na başvurmak için yeterince büyük bir sebep yok.
Kafanıza bir kask ve ellerinize bir tüfek koydular,
Ve seni kendi ülkesinde kardeşini öldürmen için yolluyorum.
Ve diyorum ki…
Silahlarınızı İndirin!
Bu şekilde devam edemem
Oh hayır! Artık her şey bize bağlı kardeşlerim.
Bunu yapabilir misiniz ,
Bugün savaşa bir son vermeliyiz!
Haydi! Bunun delilik olduğunu görmüyor musun?
Ülkenizi öldürmek ya da ölümcül oyunlarını oynamak için.
Anlamak için denemek lazım
Silah görüşünün içindeki adam en iyi arkadaşın olabilirdi.
Ve diyorum ki…
Silahlarınızı İndirin!
Bu şekilde devam edemem
Oh hayır! Artık her şey bize bağlı kardeşlerim.
Bunu yapabilir misiniz ,
Bugün savaşa bir son vermeliyiz!
Ülkeni sevdiğini söylüyorsun.
Ve onu özgür tutmak için savaşacaksın
Bir özgürlüğü nasıl sevebilirsin
Bu ölüm ve insanlık dışı anlamına gelir!
Silahlarınızı İndirin!
Bu şekilde devam edemem
Oh hayır! Artık her şey bize bağlı kardeşlerim.
Bunu yapabilir misiniz ,
Bugün savaşa bir son vermeliyiz!