Rich Kids — Cheap Emotions şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rich Kids adlı sanatçının "Cheap Emotions" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now and then I’ve know pleasure, now and then I’ve known pain
But now it seems that all I do is all in vain
There’s always these who don’t half come it, who they are they know well
They play at life with tricks and lies, and I can tell
It’s cheap the way they carry on full of spite and so headstrong
To think that they could get somewhere instead of building castles in the air
With cheap emotion, and nothing more
It’s cheap emotion, and that’s for sure
You’ll look at me tears crocodile, oh so eager, «Honey, please,»
The way you turn on the heartache, oh yeah? Well my heart bleeds
You see the truth is always shallow, the truth is always hard to bear
Maybe that‘s why we’re building ‘round us, so many castles in the air
It’s cheap and tough and so unfair, I suppose that’s the cross you’ve got to bear
For cheap emotion, you get what for
With cheap emotion, nothing more
The way you go about things, oh very good indeed
But tongue in cheek devotion, is hardy what I need
With cheap emotion, nothing more
Cheap emotion, you get what for
Such cheap emotion, you just can’t win
With cheap emotion, it’s a crying shame
Cheap emotion, nothing more
Cheap emotion, you get what for
Cheap emotion, you just can’t win
Cheap emotion, it’s a crying shame
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi ve sonra zevki biliyorum, şimdi ve sonra acıyı biliyorum
Tek yaptığım her şey boşa ama şimdi görünüyor
Her zaman yarı yarıya gelmeyen, kim olduklarını iyi bilen insanlar vardır
Hayatta hile ve yalanlarla oynuyorlar ve ben söyleyebilirim
Bu ucuz bir şekilde devam ediyorlar, kin dolu ve çok inatçı
Havada kaleler inşa etmek yerine bir yere gidebileceklerini düşünmek
Ucuz duygularla ve başka bir şeyle
Bu ucuz bir duygu ve bu kesin
Bana timsah gözyaşlarına bakacaksın, oh çok hevesli, " tatlım, lütfen,»
Gönül yarasını açma şeklin, öyle mi? İyi kalbim kanıyor
Görüyorsun, gerçek her zaman sığdır, gerçeği tolere etmek her zaman zordur
Belki de bu yüzden etrafımızda bu kadar çok kale inşa ediyoruz.
Ucuz, sert ve çok adaletsiz, sanırım katlanmak zorunda olduğun Haç bu
Ucuz duygu için, ne için olsun
Ucuz duygularla, başka bir şey yok
Bir şeyler yapma şeklin, oh, gerçekten çok iyi
Ama yanak bağlılığındaki dil, ihtiyacım olan şey hardy
Ucuz duygularla, başka bir şey yok
Ucuz duygu, ne için olsun
Böyle ucuz bir duygu, sadece kazanamazsın
Ucuz duygu ile, bu ağlayan bir utanç
Ucuz duygu, başka bir şey yok
Ucuz duygu, ne için olsun
Ucuz duygu, sadece kazanamazsın
Ucuz duygu, ağlayan bir utanç