Rich Mullins — A Few Good Men şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rich Mullins adlı sanatçının "A Few Good Men" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Show me someone who makes a difference
Show me someone who’s brave when he needs to be
I just need to see
Someone who cares enough that he would risk his life
For the love of what he’s come to believe
But you say that a man like that wouldn’t last in a world like this
Well I believe that the world won’t last
If a man like that don’t exist
So I’m looking for a few good men the brave and strong
Well I bow again Lord I pray «Thy Kingdom Come»
Show me a someone who knows how to struggle
Who isn’t caught in the hold of his luxuries
I just need to see
Someone who was made for trouble
Who could come and help shape our destiny
But you say that a man like that wouldn’t last in a world like this
Well I believe that the world won’t last
If a man like that don’t exist
So I’m looking for a few good men the brave and strong
Well I bow again Lord I pray «Thy Kingdom Come»
But you say that a man like that wouldn’t last in a world like this
Well I believe that the world won’t last
If a man like that don’t exist
So I’m looking for a few good men, the brave and strong
Well I bow again Lord I pray «Thy Kingdom Come»
(Give me the strong give me the brave)
(Give me the strong give me the brave)
(Give me the strong give me the brave)
(Give me the strong give me the brave)
Though it come with a cross
Though it come with the pain let it come
Let it come to our hearts
Let it burn in our brains let it come
O Lord though it come with the blood that the
Martyrs bleed
Let it come oh Lord let it come
Let it come with the fury of a love unleashed let it come
(Give me the strong give me the brave)
Oh Lord let it come
(Give me the strong give me the brave)"
Şarkı sözü çevirisi
"Bana fark yaratan birini göster
Bana ihtiyacı olduğunda cesur olan birini göster
Sadece görmek istiyorum
Hayatını riske atacak kadar önemseyen biri.
İnandığı şeyin aşkı için
Böyle bir adama böyle bir son olmazdı ama dediğinize göre
Dünyanın uzun sürmeyeceğine inanıyorum.
Eğer böyle bir adam yoksa
Bu yüzden cesur ve güçlü birkaç iyi adam arıyorum.
Tekrar eğiliyorum, Rab, «Krallığın gelsin " diye dua ediyorum.»
Bana nasıl mücadele edeceğini bilen birini göster
Kim onun lüks tutun yakalanmış değil
Sadece görmek istiyorum
Bela için yaratılmış biri.
Kim gelip kaderimizi şekillendirmeye yardım edebilir
Böyle bir adama böyle bir son olmazdı ama dediğinize göre
Dünyanın uzun sürmeyeceğine inanıyorum.
Eğer böyle bir adam yoksa
Bu yüzden cesur ve güçlü birkaç iyi adam arıyorum.
Tekrar eğiliyorum, Rab, «Krallığın gelsin " diye dua ediyorum.»
Böyle bir adama böyle bir son olmazdı ama dediğinize göre
Dünyanın uzun sürmeyeceğine inanıyorum.
Eğer böyle bir adam yoksa
Bu yüzden birkaç iyi adam arıyorum, cesur ve güçlü
Tekrar eğiliyorum, Rab, «Krallığın gelsin " diye dua ediyorum.»
(Bana güçlü ver, bana cesur ver)
(Bana güçlü ver, bana cesur ver)
(Bana güçlü ver, bana cesur ver)
(Bana güçlü ver, bana cesur ver)
Bir haç ile gelse de
Acı ile birlikte gelse de gelsin
Kalplerimize gelsin
Beynimizde yanmasına izin ver
Tanrım, her ne kadar kanla birlikte gelse de
Şehitler kanıyor
Bırak gelsin Tanrım, bırak gelsin.
Bir aşk öfkesi ile gelsin serbest bıraksın gelsin
(Bana güçlü ver, bana cesur ver)
Oh Lord gelsin
(Bana güçlü ver, bana cesur ver)"