Rich Mullins — First Family şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rich Mullins adlı sanatçının "First Family" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«My folks they were always the first family to arrive
With seven people jammed into a car that seated five
There was one bathroom to bathe and shave in
Six of us stood in line
And hot water for only three
But we all did just fine
Talk about your miracles
Talk about your faith
My dad he could make things grow
Out of Indiana clay
Mom could make a gourmet meal
Out of just cornbread and beans
And they worked to give faith hands and feet
And somehow gave it wings
I can still hear my dad cussin'
He’s working late out in the barn
The spring planting is coming
And the tractors just won’t run
Mom she’s done the laundry
I can see it waving on the line
Now they’ve stayed together
Through the pain and the strain of those times
Talk about your miracles
Talk about your faith
My dad he could make things grow
Out of Indiana clay
Mom could make a gourmet meal
Out of just cornbread and beans
And they worked to give faith hands and feet
And somehow gave it wings
And now they’ve raised five children
One winter they lost a son
But the pain didn’t leave them crippled
And the scars have made them strong
Never picture perfect
Just a plain man and his wife
Who somehow knew the value
Of hard work good love and real life
Talk about your miracles
Talk about your faith
My dad he could make things grow
Out of Indiana clay
Mom could make a gourmet meal
Out of just cornbread and beans
And they worked to give faith hands and feet
And somehow gave it wings"
Şarkı sözü çevirisi
"Ailem her zaman ilk gelen ailelerdi.
Yedi kişi beş oturan bir arabaya sıkıştı
Yıkanmak ve tıraş etmek için bir banyo vardı
Altımız sıraya girdik.
Ve sadece üç için sıcak su
Ama hepimiz iyi yaptık.
Mucizelerin hakkında konuş
İnancın hakkında konuş
Babam işleri büyütebilir.
Indiana clay dışında
Annem gurme bir yemek yapabilir
Sadece mısır ekmeği ve fasulye
Ve onlar inanç eller ve ayaklar vermek için çalıştı
Ve bir şekilde ona kanat verdi
Hala babamın küfrettiğini duyabiliyorum.
Ahırda geç saatlere kadar çalışıyor.
Bahar dikimi geliyor
Ve traktörler sadece çalışmayacak
Anne çamaşırları yıkadı.
Çizgide salladığını görebiliyorum.
Şimdi birlikte kaldılar.
O zamanların acısı ve gerginliği ile
Mucizelerin hakkında konuş
İnancın hakkında konuş
Babam işleri büyütebilir.
Indiana clay dışında
Annem gurme bir yemek yapabilir
Sadece mısır ekmeği ve fasulye
Ve onlar inanç eller ve ayaklar vermek için çalıştı
Ve bir şekilde ona kanat verdi
Ve şimdi beş çocuk büyüttüler
Bir kış bir oğlunu kaybettiler
Ama acı onları sakat bırakmadı
Ve yara izleri onları güçlü kıldı
Asla mükemmel hayal etme
Sadece basit bir adam ve karısı
Kim bir şekilde değerini biliyordu
Zor iş iyi aşk ve gerçek hayat
Mucizelerin hakkında konuş
İnancın hakkında konuş
Babam işleri büyütebilir.
Indiana clay dışında
Annem gurme bir yemek yapabilir
Sadece mısır ekmeği ve fasulye
Ve onlar inanç eller ve ayaklar vermek için çalıştı
Ve bir şekilde ona kanat verdi"