Rich Mullins — Growing Young şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rich Mullins adlı sanatçının "Growing Young" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve gone so far from my home
I’ve seen the world
And I have known
So many secrets
I wish now I did not know
'Cause they have crept into my heart
They have left it cold and dark
And bleeding
Bleeding and falling apart
And everybody used to tell me
Big boys don’t cry
Well, I’ve been around enough to know
That that was the lie
That held back the tears
In the eyes of a thousand prodigal sons
Well, we are children no more
We have sinned and grown old
And our Father still waits
And He watches down the road
To see the crying boys
Come running back to His arms
And be growing young, nah, nah
Growing young, nah, nah, nah, nah
I’ve seen silver
Turn to dross
Seen the very best
There ever was
And I’ll tell you
It ain’t worth what it costs
And I remember
My father’s house
What I wouldn’t
Give right now
Just to see him
And hear him tell me
That he loves me so much
And everybody used to tell me
Big boys don’t cry
Well, I’ve been around enough to know
That that was the lie
That held back the tears
In the eyes of a thousand prodigal sons
Well, we are children no more
We have sinned and grown old
And our Father still waits
And He watches down the road
To see the crying boys
Come running back to His arms
And when I thought
That I was all alone
It was your voice I heard
Calling me back home
And I wonder now, Lord
What it was that made me wait too long
And what kept You waiting
For me all that time
Was Your love stronger
Than my foolish pride
Will You take me back now
Take me back and
Let me be Your child
'Cause I’ve been broken now
I’ve been saved
I’ve learned to cry and
I’ve learned how to pray
And I’m learning
I’m learning even I can be changed
And everybody used to tell me
Big boys don’t cry
Well, I’ve been around enough to know
That that was the lie
That held back the tears
In the eyes of a thousand prodigal sons
Well, we are children no more
We have sinned and grown old
And our Father still waits
And He watches down the road
To see the crying boys
Come running back to His arms
And be growing young, nah, nah, nah
Growing young, nah, nah, nah
Growing
Şarkı sözü çevirisi
Şimdiye kadar evden çıkmadım
Dünya gördüm
Ve ben biliyorum
Çok fazla sır
Keşke şimdi bilmeseydim.
Çünkü kalbime sızdılar.
Soğuk ve karanlık bıraktılar.
Ve kanama
Kanama ve parçalanma
Ve herkes bana söylerdi
Büyük çocuklar ağlamaz
Bunu bilecek kadar etraftayım.
Bu bir yalandı
Bu gözyaşlarını geri tuttu
Binlerce savurgan oğlunun gözünde
Çocuklar artık biz
Günah işledik ve yaşlandık.
Ve babamız hala bekliyor
Ve o yolda izliyor
Ağlayan çocukları görmek için
Kollarına geri koşarak gel
Ve genç olmak, hayır, hayır
Genç büyümek, hayır, hayır, hayır, hayır
Gümüş gördüm
Cürufa dönüş
En iyisini gördüm
Hiç oldu mu
Ve sana söyleyeceğim
Maliyeti ne değmez
Ve hatırlıyorum
Babamın evi
Ne yapmazdım
Hemen şimdi ver
Sadece onu görmek için
Ve bana söylediğini duy
Beni seviyor o kadar
Ve herkes bana söylerdi
Büyük çocuklar ağlamaz
Bunu bilecek kadar etraftayım.
Bu bir yalandı
Bu gözyaşlarını geri tuttu
Binlerce savurgan oğlunun gözünde
Çocuklar artık biz
Günah işledik ve yaşlandık.
Ve babamız hala bekliyor
Ve o yolda izliyor
Ağlayan çocukları görmek için
Kollarına geri koşarak gel
Ve ne zaman düşündüm
Yapayalnız olduğumu
Sesini duydum
Beni eve çağırıyor
Ve şimdi merak ediyorum, Tanrım
Beni çok uzun süre bekleten şey neydi
Ve seni ne bekletti
Tüm bu zaman boyunca benim için
Aşkın daha mı güçlüydü
Aptal gururumdan daha
Şimdi beni geri alacak mısın
Beni geri al ve
Senin çocuğun olmama izin ver
Çünkü artık kırıldım.
Kurtarildim
Ağlamayı öğrendim ve
Nasıl dua edileceğini öğrendim
Ve öğreniyorum
Değişebileceğimi bile öğreniyorum.
Ve herkes bana söylerdi
Büyük çocuklar ağlamaz
Bunu bilecek kadar etraftayım.
Bu bir yalandı
Bu gözyaşlarını geri tuttu
Binlerce savurgan oğlunun gözünde
Çocuklar artık biz
Günah işledik ve yaşlandık.
Ve babamız hala bekliyor
Ve o yolda izliyor
Ağlayan çocukları görmek için
Kollarına geri koşarak gel
Ve genç olmak, hayır, hayır, hayır
Genç büyümek, hayır, hayır, hayır
Büyüme