Rich Mullins — Somewhere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rich Mullins adlı sanatçının "Somewhere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Somewhere
Between the lost and the found
We’re all hanging empty
Empty and upside down
But I’m hanging on
Though the fall may tempt me
And I believe in the dawn
Though I tremble in the night
Somewhere
Amidst these ins and these outs
There’s a fine line of purpose
I follow even now
Through the haze of despair
That confuses and hurts us
I look to see that You’re there
And I run toward Your light
Somewhere
Beyond these reasons and feelings
Somewhere
Beyond the passion and fatigue
I know You’re there
And that Your Spirit is leading me
Somewhere
Beyond all this
Someday
Now I don’t know when
But I know that You’re coming
You’re coming back again
And the earth will burn away
And the sky fill with thundering
As it announces the day
That has finally arrived
Somewhere
While the time is still now
While we’re hanging empty
Empty and upside down
But I’m hanging on
With all that is in me
And I’ll sing my songs
And I’ll laugh until I fly
Somewhere
Beyond these reasons and feelings
Somewhere
Beyond the passion and fatigue
I know You’re there
And that Your Spirit is leading me
Somewhere
Beyond all this
Somewhere
Beyond these reasons and feelings
Somewhere
Beyond the passion and fatigue
I know You’re there
And that Your Spirit is leading me
Somewhere
Beyond all this
Somewhere
Take me away somewhere
Somewhere
Take me away somewhere
Somewhere
Bear me away somewhere
I gotta go somewhere
Somewhere"
Şarkı sözü çevirisi
«Bir yerde
Kayıp ve bulunan arasında
Hepimiz boş duruyoruz.
Boş ve baş aşağı
Ama bırakmıyorum
Her ne kadar sonbahar beni cezbedebilirse de
Ve şafağa inanıyorum
Gece titriyor olsam da
Bir yerde
Bu girişler ve çıkışlar arasında
İnce bir amaç çizgisi var
Şimdi bile takip ediyorum
Umutsuzluğun Pusu ile
Bu bizi şaşırtıyor ve incitiyor
Orada olduğunu görmek için bakıyorum.
Ve ben senin ışığına doğru koşuyorum
Bir yerde
Bu sebeplerin ve duyguların ötesinde
Bir yerde
Tutku ve yorgunluğun ötesinde
Olduğunu biliyorum
Ve ruhun beni yönlendiriyor
Bir yerde
Tüm bunların ötesinde
Gün
Şimdi ne zaman bilmiyorum
Ama geldiğini biliyorum.
Tekrar geri dönüyorsun.
Ve dünya yanacak
Ve gökyüzü doldurmak gürleyen
Günü duyurduğu gibi
O nihayet geldi
Bir yerde
Zaman hala devam ederken
Biz boş asılı iken
Boş ve baş aşağı
Ama bırakmıyorum
İçimdeki her şeyle
Ve şarkılarımı söyleyeceğim
Ve uçana kadar güleceğim
Bir yerde
Bu sebeplerin ve duyguların ötesinde
Bir yerde
Tutku ve yorgunluğun ötesinde
Olduğunu biliyorum
Ve ruhun beni yönlendiriyor
Bir yerde
Tüm bunların ötesinde
Bir yerde
Bu sebeplerin ve duyguların ötesinde
Bir yerde
Tutku ve yorgunluğun ötesinde
Olduğunu biliyorum
Ve ruhun beni yönlendiriyor
Bir yerde
Tüm bunların ötesinde
Bir yerde
Beni bir yere götür.
Bir yerde
Beni bir yere götür.
Bir yerde
Beni bir yere götür.
Gitmem gerek
Bir yerde"