Rich Mullins — Surely God Is With Us şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rich Mullins adlı sanatçının "Surely God Is With Us" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well who’s that man says he’s a prophet?
Well I wonder if he’s got something up his sleeve
Where’s he from? Who is his daddy?
There’s rumors he even thinks himself a king
Of a kingdom of paupers
Simpletons and rogues
The whores all seem to love him
And the drunks propose a toast
And they say «Surely God is with us»
«Surely God is with us»
They say «Surely God is with us today»
Who’s that man says he’s a preacher?
Well he must be, he’s disturbing all our peace
Where does he get off, what is he hiding?
Well every word he says those fools believe
Who could move a mountain
Who would love their enemy?
Who could rejoice in pain
And turn the other cheek
And still say «Surely God is with us»
«Surely God is with us»
Who’ll say «Surely God is with us today»
«Blessed are the poor in spirit
Heaven belongs to them
Blessed are those who make peace
They are God’s children
I am the bread of life
I am the way»
You hear that man
Believe what he says
Tell me who’s that man they made him a prisoner
They tortured him and nailed him to a tree
Was he so bad? Who did he threaten?
Did he deserve to die between two thieves?
See the scars and touch his wounds
His risen flesh and bone
Now the sinners have become the saints
And the lost have all come home
And they say «Surely God is with us»
«Surely God is with us»
They say «Surely God is with us today»
Today
And they say «Surely God is with us»
«Surely God is with us»
They say «Surely God is with us today»
With us today
Şarkı sözü çevirisi
Peygamber olduğunu söyleyen adam kim?
Acaba kolunda bir şey var mı?
Nereli? Kim babası mı?
Söylentilere göre kendini Kral sanıyor.
Fakirlerin krallığının
Simpletons ve düzenbazlar
Fahişelerin hepsi onu seviyor gibi görünüyor
Ve sarhoşlar kadeh kaldırmayı teklif ediyor
Ve, «Allah bizimle diyorlar »
«Allah bizimle »
«Allah bugün bize derler »
Vaiz olduğunu söyleyen adam kim?
Öyle olmalı, huzurumuzu bozuyor.
Nereden iniyor, ne saklıyor?
Söylediği her söz bu aptallara inanır.
Bir Dağı kim hareket ettirebilir
Düşmanlarını kim severdi?
Acı içinde kim sevinebilir
Ve diğer yanağını çevir
Ve yine de: "şüphesiz Tanrı bizimle birlikte»
«Allah bizimle »
Kim der ki: "bugün Tanrı bizimle birlikte»
"Kutsanmış ruhlu fakirler
Cennet onlara ait
Barış yapanlar kutsanmıştır
Onlar Tanrı'nın çocukları
Ben hayatın ekmeğiyim
Ben yolum»
Şu adamı duydun mu?
Ne derse inanıyor
Onu tutsak ettiler, o adamın kim olduğunu söyle
Ona işkence ettiler ve onu bir ağaca çivilediler
O kadar kötü müydü? Kimi tehdit etti?
İki hırsız arasında ölmeyi hak etti mi?
Yara izlerine bak ve yaralarına dokun
Yükselen eti ve kemiği
Şimdi günahkarlar Azizler haline geldi
Ve kayıpların hepsi eve geldi
Ve, «Allah bizimle diyorlar »
«Allah bizimle »
«Allah bugün bize derler »
Bugünkü
Ve, «Allah bizimle diyorlar »
«Allah bizimle »
«Allah bugün bize derler »
Bugün bizimle