Rich Mullins — To Tell Them şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rich Mullins adlı sanatçının "To Tell Them" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Some people came here to party
Some people came here to pray
Some will stay until they’re sorry
Some’ll be sad to have to go away
Some people came here to listen
Some people came here to talk
Some people don’t know how much they’ve been given
Some people thank the Lord for what little they’ve got
But there’s just one thing you’ve got to tell them
Tell them one you’ve got to tell them all
Because there ain’t nobody so bad
That the Lord can’t save 'em
Ain’t nobody so good that they don’t need God’s love
And there’s one thing you’ve got to show them
Just one thing you’ve got to let them see
It don’t make no difference what else that you may be wanting
The love of God is the thing they need
It’s the thing they need
Some people came here on business
Some people came on R&R
Some strut around in their fancy stiches
Some sink low because they got to hide some nasty scars
There’s some people can be so pious (pious)
Some people are so depraved (depraved)
Some of them seem to thrive on the quiet
Some are just dyin' to go out and to make some waves
But there’s just one thing you’ve got to tell them
Tell them one you’ve got to tell them all
Because there ain’t nobody so bad
That the Lord can’t save 'em
Ain’t nobody so good that they don’t need God’s love
And there’s one thing you’ve got to show them
Just one thing you’ve got to let them see
It don’t make no difference what else that you may be wanting
The love of God is the thing they need
It’s the thing they need
(It's the thing they need)
Well you can talk about fashion
You can talk about the weather
It’s all just stuff and it all goes up in flames
Just in case somebody comes askin'
Why don’t you do 'em one better
If you got to talk why don’t you tell 'em
'Bout the things that remain the same
But there’s just one thing you’ve got to tell them
Tell them one you’ve got to tell them all
Because there ain’t nobody so bad
That the Lord can’t save 'em
Ain’t nobody so good that they don’t need God’s love
'Cause there’s one thing you’ve got to show them
Just one thing you’ve got to let them see
It don’t make no difference what else that you may be wanting
The love of God is the thing you need
It’s the thing they need
(It's the thing we need)
It’s the thing they need
It’s the thing they need"
Şarkı sözü çevirisi
"Bazı insanlar buraya partiye geldi
Bazı insanlar buraya dua etmeye geldi.
Bazıları pişman olana kadar kalacak.
Bazıları gitmek zorunda olduğu için üzgün olacak
Bazı insanlar buraya dinlemeye geldi.
Bazı insanlar buraya konuşmaya geldi.
Bazı insanlar ne kadar verildiğini bilmiyor
Bazı insanlar sahip oldukları az şey için Tanrı'ya şükrederler
Ama onlara söylemen gereken tek bir şey var.
Onlara bir tane söyle, hepsini anlatmalısın.
Çünkü o kadar kötü kimse yok.
Tanrı onları kurtaramaz.
Hiç kimse o kadar iyi değil ki Tanrı'nın sevgisine ihtiyaçları yok
Ve onlara göstermen gereken bir şey var.
Onlara izin vermelisin sadece bir şey görmek
Bunu isteyen olabilir başka ne fark etmez
Tanrı'nın sevgisi onların ihtiyaç duyduğu şeydir
İhtiyaç duydukları şey bu.
Bazı insanlar buraya iş için geldi.
Bazı insanlar R&R'ye geldi
Bazı süslü stiches etrafında dikmek
Bazıları alçalıyor çünkü bazı kötü izleri gizlemek zorundalar
Bazı insanlar çok dindar olabilir (dindar)
Bazı insanlar çok ahlaksız (ahlaksız)
Bazıları sessizlikte gelişiyor gibi görünüyor
Bazıları sadece dışarı çıkmak ve bazı dalgalar yapmak için ölüyor
Ama onlara söylemen gereken tek bir şey var.
Onlara bir tane söyle, hepsini anlatmalısın.
Çünkü o kadar kötü kimse yok.
Tanrı onları kurtaramaz.
Hiç kimse o kadar iyi değil ki Tanrı'nın sevgisine ihtiyaçları yok
Ve onlara göstermen gereken bir şey var.
Onlara izin vermelisin sadece bir şey görmek
Bunu isteyen olabilir başka ne fark etmez
Tanrı'nın sevgisi onların ihtiyaç duyduğu şeydir
İhtiyaç duydukları şey bu.
(İhtiyaç duydukları şey bu)
Peki moda hakkında konuşabilirsiniz
Hava durumu hakkında konuşabilirsiniz
Her şey sadece bir şey ve her şey alevler içinde yükseliyor
Belki biri askin gelir'
Neden daha iyisini yapmıyorsun?
Eğer konuşacaksan neden onlara söylemiyorsun?
'Bout the things that remains the same
Ama onlara söylemen gereken tek bir şey var.
Onlara bir tane söyle, hepsini anlatmalısın.
Çünkü o kadar kötü kimse yok.
Tanrı onları kurtaramaz.
Hiç kimse o kadar iyi değil ki Tanrı'nın sevgisine ihtiyaçları yok
Çünkü onlara göstermen gereken bir şey var.
Onlara izin vermelisin sadece bir şey görmek
Bunu isteyen olabilir başka ne fark etmez
Tanrı sevgisi ihtiyacınız olan şeydir
İhtiyaç duydukları şey bu.
(İhtiyacımız olan şey bu)
İhtiyaç duydukları şey bu.
İhtiyaç duydukları şey bu."