Rich Mullins — We Are Not As Strong As We Think We Are şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rich Mullins adlı sanatçının "We Are Not As Strong As We Think We Are" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, it took the hand of God Almighty
To part the waters in the sea
But it only took one little lie
To separate you and me
Oh, we are not as strong
As we think we are
And they say that one day Joshua
He made the sun stand still in the sky
But I can’t even keep
These thoughts of you from passing by
Oh, we are not as strong
As we think we are
We are frail
we are fearfully
And wonderfully made
Forged in the fires
Of human passion
Choking on the fumes
Of selfish rage
And with these our hells and our heavens
So few inches apart
We must be awfully small
And not as strong as we think we are
And the Master said that faith was
Gonna make them mountains move
But me I tremble like a hill on a fault line
Just at the thought of how I lost You
Oh, we are not as strong
As we think we are
We are frail
We are fearfully
And wonderfully made
Forged in the fires
Of human passion
Choking on the fumes
Of selfish rage
And with these our hells and our heavens
So few inches apart
We must be awfully small
And not as strong as we think we are
And if you make me laugh
I know I could make you like me
'Cause when I laugh
I can be a lot of fun
Well, we can’t do that
I know that it is frightening
What I don’t know is
Why we can’t hold on
We can’t hold on
It took the hand of God Almighty
To part the waters in the sea
But it only took one little lie
To separate you and me
Oh, we are not as strong
As we think we are
When you love you walk on the water
Just don’t stumble on the waves
We all want to go there somethin' awful
But to stand there it takes some grace
'Cause oh, we are not as strong
As we think we are
No, we are not as strong
As we think we are
Walk on the water
Walk on the water
If we could just hold on
Just hold on
Şarkı sözü çevirisi
Eh, bu yüce Tanrı'nın elini aldı
Denizdeki suları parçalamak için
Ama sadece küçük bir yalan aldı
Seni ve beni ayırmak için
Oh, ne kadar güçlü değiliz
Düşündüğümüz gibi
Ve bir gün Joshua derler
Güneşin gökyüzünde durmasını sağladı.
Ama ben bile tutamıyorum
Senin hakkında geçen bu düşünceler
Oh, ne kadar güçlü değiliz
Düşündüğümüz gibi
Biz zayıfız
korkuyoruz
Ve harika yapılmış
Yangınlarda dövme
İnsan tutkusu
Dumanlar üzerinde boğulma
Bencil öfke
Ve bu cehennemlerimizle ve göklerimizle
Birkaç santim arayla
Çok küçük olmalıyız.
Ve düşündüğümüz kadar güçlü değiliz.
Ve usta dedi ki, inanç
Dağları hareket ettireceğim.
Ama ben bir fay hattındaki bir tepe gibi titriyorum
Sadece seni nasıl kaybettiğimi düşünerek
Oh, ne kadar güçlü değiliz
Düşündüğümüz gibi
Biz zayıfız
Korkuyoruz
Ve harika yapılmış
Yangınlarda dövme
İnsan tutkusu
Dumanlar üzerinde boğulma
Bencil öfke
Ve bu cehennemlerimizle ve göklerimizle
Birkaç santim arayla
Çok küçük olmalıyız.
Ve düşündüğümüz kadar güçlü değiliz.
Ve eğer beni güldürürsen
Beni sevmeni sağlayabileceğimi biliyorum.
Çünkü güldüğümde
Çok eğlenceli olabilirim.
Peki, bunu yapamayız
Bunun korkutucu olduğunu biliyorum.
Bilmiyorum ne olduğunu
Neden dayanamıyoruz
Sakın miyiz
Yüce Tanrı'nın elini aldı
Denizdeki suları parçalamak için
Ama sadece küçük bir yalan aldı
Seni ve beni ayırmak için
Oh, ne kadar güçlü değiliz
Düşündüğümüz gibi
Sevdiğinde su üzerinde yürüyorsun
Sadece dalgalara çarpma
Hepimiz oraya gitmek istiyoruz.
Ama orada durmak için biraz zarafet gerekir
'Oh neden, bu kadar güçlü değiliz
Düşündüğümüz gibi
Hayır, o kadar güçlü değiliz.
Düşündüğümüz gibi
Su üzerinde yürümek
Su üzerinde yürümek
Eğer dayanabilirsek
Sadece bekle