Rich Mullins — What Trouble Are Giants şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rich Mullins adlı sanatçının "What Trouble Are Giants" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«I'm gonna tell you a story
That you’ve probably heard
And at the risk of being redundant
I’m gonna tell you something
That may not thrill you
But it could not hurt
Well it comes out of the sacred
Writing of the Israelites
It’s the story of David
And how he slew Goliath
Well now the king of his country
He didn’t trust in him much
And so to David’s alarm
He tried to fit him in his armor
But the thing was so heavy
David couldn’t stand up
So he left it by the river
Where he gathered five smooth stones
I guess it’s safe to say he figured
He wasn’t going out alone
He’s not alone
What trouble are giants
What’s wrong with being small
The bigger they come
You know the harder they fall
When you’re fighting for Zion
And you’re on the Lord’s side
Well I think you’re gonna find
They ain’t no trouble at all (Trouble at all)
No trouble at all
No trouble at all
No trouble
Now there must have been some laughter
Among the Philistines
At the sight of this scrawny little shepherd
Coming out to meet the record-breaking mammoth of a man
Who was a killing machine
But it didn’t shake David
'Cause he was smart enough to know
It’s more the size of who you put your faith in
Than the size of your foe
What trouble are giants
What’s wrong with being small
The bigger they come
You know the harder they fall
When you’re fighting for Zion
And you’re on the Lord’s side
I think you’re gonna find
It ain’t no trouble at all
What trouble are giants
What’s wrong with being small
The bigger they come
You know the harder they fall
When you’re fighting for Zion
And you’re on the Lord’s side
I think you’re gonna find
They ain’t no trouble at all
What trouble are giants
What’s wrong with being small
The bigger they come
You know the harder they fall
When you’re fighting for Zion
And you’re on the Lord’s side
I think you’re gonna find
They ain’t no trouble at all
What trouble are giants
What’s wrong with being small
The bigger they come
You know the harder they fall
When you’re fighting for Zion
And you’re on the Lord’s side
I think you’re gonna find
They ain’t no trouble at all
Trouble at all
No trouble at all
No trouble
(Hey) No trouble
No, No trouble
(Hey)
(Hey)"
Şarkı sözü çevirisi
«Ben bir hikaye anlatacağım
Muhtemelen duymuşsundur.
Ve gereksiz olma riski altında
Ben sana bir şey söyleyeceğim.
Bu seni heyecanlandırmayabilir
Ama zarar değil
Kutsal olandan çıkıyor.
İsraillilerin yazımı
David hikayesi
Ve Goliath'ı nasıl öldürdü
Ve şimdi ülkesinin Kralı
Ona pek güvenmiyordu.
Ve böylece David'in alarmına
Onu zırhına sığdırmaya çalıştı.
Ama bu şey çok ağırdı
David ayağa kalkamadı
Bu yüzden nehir kenarında bıraktı
Beş pürüzsüz taş topladığı yer
Sanırım anladığını söylemek güvenlidir.
Tek başına dışarı çıkmıyordu.
Yalnız değil
Devler ne sorun
Küçük olmanın nesi yanlış?
Büyük başın büyük
Ne kadar sert düştüklerini biliyorsun.
Zion için savaşırken
Ve sen Tanrı'nın tarafındasın
Sanırım bulacaksın.
Hiç sorun yok (hiç sorun yok)
Hiç sorun yok
Hiç sorun yok
Sorun
Şimdi biraz kahkaha olmalı
Filistinliler arasında
Bu sıska küçük çobanın gözünde
Bir adamın rekor kıran mamut karşılamak için geliyor
Kim bir ölüm makinesi oldu
Ama David'i sallamadı.
Çünkü bilecek kadar akıllıydı.
Bu, inandığın kişinin büyüklüğünden daha büyük.
Düşmanın büyüklüğünden daha
Devler ne sorun
Küçük olmanın nesi yanlış?
Büyük başın büyük
Ne kadar sert düştüklerini biliyorsun.
Zion için savaşırken
Ve sen Tanrı'nın tarafındasın
Sanırım bulacaksın.
Hiç sorun değil
Devler ne sorun
Küçük olmanın nesi yanlış?
Büyük başın büyük
Ne kadar sert düştüklerini biliyorsun.
Zion için savaşırken
Ve sen Tanrı'nın tarafındasın
Sanırım bulacaksın.
Hiç bir sorun yok onlar
Devler ne sorun
Küçük olmanın nesi yanlış?
Büyük başın büyük
Ne kadar sert düştüklerini biliyorsun.
Zion için savaşırken
Ve sen Tanrı'nın tarafındasın
Sanırım bulacaksın.
Hiç bir sorun yok onlar
Devler ne sorun
Küçük olmanın nesi yanlış?
Büyük başın büyük
Ne kadar sert düştüklerini biliyorsun.
Zion için savaşırken
Ve sen Tanrı'nın tarafındasın
Sanırım bulacaksın.
Hiç bir sorun yok onlar
Hiç sorun
Hiç sorun yok
Sorun
(Hey) sorun yok
Hayır, hayır sorun değil
(Hey)
(Hey)"