Rich Mullins — When You Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rich Mullins adlı sanatçının "When You Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«There are things you can pray in your prayers
That you can’t sing in your songs
It’s like the dreams that lovers share
When they’re safely resting in the promise of a love that lasts
Though it leads them on to walk a steeper path
And so sometimes you pray and sometimes you sing
And when you love you thank the Lord for everything
There’s a rest you can find in your work
That you can’t get out of sleep
And there’s a healing that may hurt
And there’s a war that must be waged for peace
It don’t come ready made
And if you wanna be free you must become a slave
And so sometimes you work and sometimes you rest
But when you love you know it all works out for the best
Oh when you love (When you love)
Oh when you love (When you love)
Oh when you love (When you love)
Oh when you love (When you love)
Oh when you love
There are things you can sing in your songs
When you’ve learned them in your prayers
And there’s a rest that makes you strong
For the work that you’ve been called to share
In with the sons of Light
And if the Lord should tarry long enough you just might
See that the times were good
Although the times were hard
And when you love you know you’ve got to thank the Lord
When you love (you gotta thank the Lord)
You gotta love the Lord
When you love
You gotta love the Lord
You gotta love the Lord
You gotta love the Lord"
Şarkı sözü çevirisi
"Dualarınızda dua edebileceğiniz şeyler var
Şarkılarınızda şarkı söyleyemediğinizi
Aşıkların paylaştığı rüyalar gibi.
Sonsuza kadar sürecek bir aşk vaadinde güvenli bir şekilde dinlenirken
Her ne kadar onları daha dik bir yola götürse de
Ve bazen dua ediyorsun ve bazen şarkı söylüyorsun
Ve sevdiğinde, her şey için Tanrı'ya şükret.
İşinizde bulabileceğiniz bir dinlenme var
Uykudan çıkamadığını.
Ve acıtabilecek bir şifa var
Ve barış için yapılması gereken bir savaş var
Ben hazır gelmez
Özgür olmak istiyorsan köle olmalısın.
Ve bazen çalışıyorsun ve bazen dinleniyorsun
Ama sevdiğin zaman iyi geliyor biliyor musunuz
Oh, sevdiğin zaman (sevdiğin zaman)
Oh, sevdiğin zaman (sevdiğin zaman)
Oh, sevdiğin zaman (sevdiğin zaman)
Oh, sevdiğin zaman (sevdiğin zaman)
Oh, sevdiğin zaman
Şarkılarınızda şarkı söyleyebileceğiniz şeyler var
Onları dualarınızda öğrendiğinizde
Ve seni güçlü kılan bir dinlenme var
Paylaşmak için çağrıldığın iş için
Işık oğulları ile birlikte
Ve eğer Tanrı yeterince oyalanırsa,
Zamanın iyi olduğunu gör
Zor zamanlar olmasına rağmen
Ve sevdiğinde, Tanrı'ya şükretmelisin.
Sevdiğinde (Rab'be teşekkür etmelisin)
Gerek Tanrı seni seviyorum
Sevdiğin zaman
Gerek Tanrı seni seviyorum
Gerek Tanrı seni seviyorum
Gerek Tanrı seni seviyorum "