Rich Mullins — Wounds Of Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rich Mullins adlı sanatçının "Wounds Of Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«It's a quarter 'til tomorrow
And it’s only half past yesterday
The here and the now
Done come and gone
It’s gone away
And the moon over Atlanta winks
And nods its head for a long good night
And I don’t know where you are
And I don’t know how you’re sleeping
But I sure do hope that you’re alright
And may the angel of His presence keep your heart
And when your prayers give flight to your dreams
May the only scars you see on their wings
Be the wounds of love
Be the wounds of love
The bottle is still so full
There’s no one here to turn the tap
So much in me wants to reach out and hold you
But you’re so far away I can’t do that
And the dark comes through these windows on the wind
Makes those votives glow more brilliantly
Well if passion can lead to prayer
Maybe prayer can give us faith
And if faith is all we’ve got
Then maybe faith is all we need
And may the angel of His presence keep your heart
And when your prayers give flight to your dreams
May the only scars you see on their wings
Be the wounds of love
Be the wounds of love
Wounds of love
And the moon over Atlanta winks
And he nods his head for a long good night
And I don’t know where you are
And I don’t know how you’re sleeping
But I sure do hope to God that you’re alright
And may the angel of His presence keep your heart
And when your prayers give flight to your dreams
May the only scars you see on their wings
Be the wounds of love
Be the wounds of love
Be the wounds of love
Be the wounds of love"
Şarkı sözü çevirisi
"Yarına kadar çeyrek var
Ve dün sadece yarım saat geçiyor
Burada ve şimdi
Bitti geldi ve gitti
Yok oldu.
Ve Atlanta üzerinde ay göz kırpıyor
Ve uzun bir iyi gece için başını sallar
Ve nerede olduğunu bilmiyorum
Ve nasıl uyuduğunu bilmiyorum.
Ama eminim sen iyisin umarım
Ve onun varlığının meleği kalbini korusun
Ve dualarınız rüyalarınıza kaçtığında
Kanatlarında gördüğünüz tek yara izi olabilir
Aşkın yaraları ol
Aşkın yaraları ol
Şişe hala çok dolu
Burada musluğu çevirecek kimse yok.
İçimde o kadar çok şey uzanmak ve sana sarılmak istiyor
Ama o kadar uzaktasın ki bunu yapamam.
Ve karanlık rüzgarda bu pencerelerden geliyor
Bu yeminleri daha parlak bir şekilde parlatır
Tutku duaya yol açabilirse iyi olur
Belki dua bize inanç verebilir
Ve eğer sahip olduğumuz tek şey inançsa
O zaman belki imana ihtiyacımız var
Ve onun varlığının meleği kalbini korusun
Ve dualarınız rüyalarınıza kaçtığında
Kanatlarında gördüğünüz tek yara izi olabilir
Aşkın yaraları ol
Aşkın yaraları ol
Aşk yaraları
Ve Atlanta üzerinde ay göz kırpıyor
Ve uzun bir iyi gece için başını sallıyor
Ve nerede olduğunu bilmiyorum
Ve nasıl uyuduğunu bilmiyorum.
Ama umarım iyi olursun.
Ve onun varlığının meleği kalbini korusun
Ve dualarınız rüyalarınıza kaçtığında
Kanatlarında gördüğünüz tek yara izi olabilir
Aşkın yaraları ol
Aşkın yaraları ol
Aşkın yaraları ol
Aşkın yaraları ol"