Richard Anthony — Autant Chercher À Retenir Le Vent şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Anthony adlı sanatçının "Autant Chercher À Retenir Le Vent" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans les moments sans espoir
où l’on ne sait plus qu'être perdu
on a peur de la nuit qui descend
je voudrais, près de toi attendre le matin
mais je sais bien
autant chercher à retenir le vent
sur des plages mouillées
nous irions tous les deux et dans tes yeux
je verrais le feu du soleil se couchant
je voudrais te garder bien loin du monde entier
mais je le sais
autant chercher à retenir le vent
mm, mm, mm, mm, mm, mm
quand la pluie pend des larmes aux fleurs
c’est dans ton cœur, dans sa chaleur
que je voudrais pleurer comme un enfant
il faudrait que tu m’aimes au moins quelques instants
mais je le sens
autant chercher à retenir le vent
autant chercher à retenir le vent
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Umutsuzken anlarda
kaybolmaktan başka bir şey bilmediğimiz yerde
gecenin çökmesinden korkuyoruz.
Ki, sabah da yakın bekleyin
ama biliyorum.
rüzgarı tutmaya çalış
ıslak plajlarda
ikimiz de giderdik ve gözlerine bakardık.
Güneşin ateşi görmek isterim
Seni tüm dünyadan uzak tutmak istiyorum.
ama biliyorum
rüzgarı tutmaya çalış
mm, mm, mm, mm, mm, mm
yağmur gözyaşlarından çiçeklere asıldığında
kalbinde, sıcaklığında
bir çocuk gibi ağlayacağımı
en azından bir kaç dakikalığına beni sevmelisin.
ama bunu hissediyorum
rüzgarı tutmaya çalış
rüzgarı tutmaya çalış
(Bu sözler için Dandan'a teşekkürler)