Richard Anthony — Dans Tous Les Pays şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Anthony adlı sanatçının "Dans Tous Les Pays" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tous les jeunes du monde entier
seront sûrement de mon avis
car les jeunes aiment bien danser
oui, dans tous les pays (dans tous les pays)
venez, toutes les filles (dans tous les pays)
et vous, les garçons (dans tous les pays)
réunissez-vous (dans tous les pays)
et dansez ensemble, tous ensemble
dans la rue, si vous voulez
pour que le monde apprenne
que l’on comprenne
dans tous les pays (dans tous les pays)
que vous ne voulez plus payer
les erreurs de vos aînés
oui, venez car demain
appartient à ces jeunes du monde entier
ceux qui dansent (dans tous les pays)
oui, dans tous les pays (dans tous les pays)
encore trop de frontières
sur cette terre
séparent les amis
ceux qui veulent vivre
heureux et libres
dans tous les pays (dans tous les pays)
mais tout peut s’arranger (dans tous les pays)
c’est à vous de le faire (dans tous les pays)
les jeunes peuvent tout changer
mais dansez ensemble, tous ensemble
dans la rue, si vous voulez
pour que le monde apprenne
que l’on comprenne
dans tous les pays (dans tous les pays)
oh, que vous ne voulez plus payer
les erreurs de vos aînés
oui, venez car demain
appartient
a ces jeunes du monde entier
ceux qui dansent
oui, dans tous les pays (dans tous les pays)
tous les jeunes, venez et dansez
oui, dans tous les pays (dans tous les pays)
dans les rues, si vous voulez
mais dansez
oui, dans tous les pays
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Dünyadaki tüm gençler
kesinlikle benim görüşüme göre olacak
çünkü gençler dans etmeyi sever
Evet, tüm ülkelerde (tüm ülkelerde)
gel, tüm kızlar (tüm ülkelerde)
ve siz çocuklar (tüm ülkelerde)
bir araya gelin (tüm ülkelerde)
ve birlikte dans et, hep birlikte
sokakta, eğer istersen
dünyanın öğrenmesi için
ne anlıyoruz
tüm ülkelerde (tüm ülkelerde)
artık ödemek istemediğin
büyüklerinizin hataları
Evet, gel çünkü yarın
dünyanın her yerinden bu gençlere ait
dans edenler (tüm ülkelerde)
Evet, tüm ülkelerde (tüm ülkelerde)
hala çok fazla sınır var
bu dünyada
ayrı arkadaşlar
yaşamak isteyenler
mutlu ve özgür
tüm ülkelerde (tüm ülkelerde)
ancak her şey düzenlenebilir (tüm ülkelerde)
bu size kalmış (tüm ülkelerde)
gençler her şeyi değiştirebilir
ama birlikte dans edin, hep birlikte
sokakta, eğer istersen
dünyanın öğrenmesi için
ne anlıyoruz
tüm ülkelerde (tüm ülkelerde)
oh, artık ödeme yapmak istemiyorsun.
büyüklerinizin hataları
Evet, gel çünkü yarın
yeri olmak
dünyanın dört bir yanından gelen bu gençlere
dans edenler
Evet, tüm ülkelerde (tüm ülkelerde)
tüm gençler, gelin ve dans edin
Evet, tüm ülkelerde (tüm ülkelerde)
sokaklarda, eğer istersen
ama dans et
Evet, tüm ülkelerde
(Bu sözler için Dandan'a teşekkürler)