Richard Anthony — Délivre moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Anthony adlı sanatçının "Délivre moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Délivre-moi, je suis enchaîné
Délivre-moi, ne me tiens plus prisonnier
Ma vie se tient à l’ombre de tes jours
Je ne suis plus qu’un mendiant d’amour
Oh ! Délivre-moi, tu ne m’aimes pas !
Délivre-moi, à quoi bon t’aimer?
Délivre-moi, pourquoi tant de cruauté?
Quand tu me jettes quelques sous d’espoir
Mon cœur aveugle fait semblant d’y croire
Oh ! Délivre-moi, tu ne m’aimes pas !
Pourquoi prends-tu le temps
D'écouter mes chansons?
Parle-moi durement
Ferme-moi ta maison
Délivre-moi de ce pauvre amour
Délivre-moi de cet amour sans retour
Depuis longtemps je n’ai plus d’espérance
Pourtant j’attends une dernière chance
Oh ! Délivre-moi, tu ne m’aimes pas !
Je ne comprends pas bien
Ce que tu veux de moi
Et si tu ne veux rien
Je t’en prie, dis-le moi
Oh ! Délivre-moi, je suis enchaîné
Délivre-moi, ne me tiens plus prisonnier
Je n’en peux plus de mourir chaque soir
Je n’en peux plus d’espérer sans espoir
Oh ! Délivre-moi, tu ne m’aimes pas !
Délivre-moi
Şarkı sözü çevirisi
Beni kurtar, zincirlendim.
Beni kurtar, beni daha fazla tutsak etme
Hayatım günlerinin gölgesinde duruyor.
Ben sadece bir aşk dilencisiyim
Oh ! Beni kurtar, beni sevmiyorsun !
Beni kurtar, seni sevmenin ne yararı var?
Beni teslim et, neden bu kadar zulüm?
Bana biraz umut attığında
Kör kalbim buna inanıyormuş gibi davranıyor.
Oh ! Beni kurtar, beni sevmiyorsun !
Neden zaman ayırıyorsun?
Şarkılarımı dinlemek mi?
Benimle sert konuş
Evini bana kapat.
Beni bu zavallı aşktan kurtar
Beni bu sevgiden geri dönmeden kurtar
Uzun zamandır umudum yok.
Ve yine de son bir şans bekliyorum
Oh ! Beni kurtar, beni sevmiyorsun !
Tam olarak anlayamadım
Benden ne istiyorsun
Ve eğer bir şey istemiyorsan
Lütfen söyle bana
Oh ! Beni kurtar, zincirlendim.
Beni kurtar, beni daha fazla tutsak etme
Artık her gece ölemem.
Artık umut olmadan umut edemem
Oh ! Beni kurtar, beni sevmiyorsun !
Beni kurtar