Richard Anthony — Doux cri de ma vie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Anthony adlı sanatçının "Doux cri de ma vie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Doux cri de ma vie
Doux cri de mes nuits
Doux cri de ma vie
Ma voix te supplie
Cri de mon c ur, ne m’entends-tu pas
La nuit, le jour?
Mon cri du c ur, entends-tu ma voix?
Mon cri d’amour
Mon cri d'émoi quand tu fais souffrir
Mon c ur qui geint
Mon cri de joie quand tu me chavires
Tout près de toi, je suis bien
Mon cri d’espoir
Lorsque je te vois, je suis heureux
Mon désespoir
Lorsque tu t’en vas, mon cri d’adieu
Mon cri de foi
Si je me trompais, adieu l’amour
Adieu la joie
Car je t’aimerai jusqu'à la fin de mes jours
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımın tatlı çığlığı
Gecelerimin tatlı çığlığı
Hayatımın tatlı çığlığı
Sesim sana yalvarıyor
Kalbimden ağla, beni duymuyor musun
Gece, gündüz?
Kalbim ağlıyor, sesimi duyuyor musun?
Aşk çığlığım
Acı çektiğinde duygu çığlığım
Kalbim sızlanıyor
Beni Alabora ettiğinde sevinç çığlığım
Sana yakın, ben iyiyim
Umut çığlığım
Seni gördüğümde mutluyum.
Umutsuzluğum
Ayrıldığın zaman, veda çığlığım
İnanç çığlığım
Eğer yanılıyorsam, elveda aşkım
Elveda sevinç
Çünkü günlerimin sonuna kadar seni seveceğim.