Richard Anthony — Elle A Des Yeux D'ange şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Anthony adlı sanatçının "Elle A Des Yeux D'ange" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle a des yeux d’ange
Des cheveux de rêve
Parfois, elle est étrange
Mais je sais que je l’aime
Avec ses yeux d’ange
Et ses lèvres roses
Dans son regard qui change
On peut voir mille choses
Comment vous décrire
Cet ange, ce démon?
Tout mon cœur la désire
Et j’ai besoin de son sourire
Pour moi, ses yeux d’ange
Ses cheveux de rêve
Ne sont pas plus étranges
Que mon amour pour elle
Mais dans ces yeux d’ange
Sur ces lèvres roses
Je vois l’amour qui change
Sans raison et sans cause
J’ai peur de vous dire
Qu’elle est tout dans ma vie
C’est l’air que je respire
C’est le soleil que je vois luire
Pour moi, ces yeux d’ange
Sont plus beaux qu’un rêve
Que nos amours étranges
Jamais plus ne s’achèvent !
Şarkı sözü çevirisi
Melek gözleri var
Rüya saç
Bazen o garip
Ama onu sevdiğimi biliyorum.
Melek gözleriyle
Ve pembe dudakları
Değişen bakışlarında
Binlerce şeyi görebiliyorsun.
Kendinizi nasıl tarif edersiniz
O melek, o şeytan mı?
Tüm kalbim bunu istiyor
Ve onun gülümsemesine ihtiyacım var
Bana, onun melek gözleri
Onun rüya saç
Yabancı değil
Bunun için ona aşkını
Ama o Melek gözlerinde
Bu pembe dudaklarda
Aşkın değiştiğini görüyorum
Sebepsiz ve sebepsiz
Sana söylemeye korkuyorum.
O benim hayatımdaki her şey
Nefes aldığım hava bu.
Parlayan görmek ben Güneş var
Benim için, bu Melek gözler
Bir rüyadan daha güzeller
Bizim garip aşklarımız
Bir daha asla bitmeyecek !