Richard Anthony — Et Après şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Anthony adlı sanatçının "Et Après" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nous pourrions passer notre vie
À nous regarder sourire
et après (2x)
avec le temps qui s'étire
nous bayons les litanies
du regret (2x)
pour étouffer comme un reproche
de nos pauvres coeurs qui s’accrochent
pour demain (2x)
j’ai encore au fond de mes poches
un peu d’amour qui s’effiloche
prends ma main (2x)
allez, viens qu’on se fiance
pour la dernière fois
pour la seule fois
oublions nos alliances
tournons-nous vers nos vingt ans
ils sont là ma jolie
encore si près de nous et pourtant
on se retrouve sans émoi
devant l'éternel feu de bois
satisfait (2x)
et nos soirées se consument
en des cendres d’amertume
et on se tait, on se tait
mais tournons vite ces pages noires
elle n’est pas finie notre histoire
non jamais (2x)
viens dehors la nuit
aide-moi
il nous faudra beaucoup y croire
désormais (2x)
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımızı geçirebiliriz.
Gülümsememizi izlemek
ve sonra (2x)
zaman germe ile
Bu litani BAY biz
pişmanlık (2x)
bir suçlama olarak boğulmak
zavallı kalplerimizin yapışması
yarın için (2x)
Hala cebimde var.
frays küçük bir aşk
elimi tut (2x)
hadi, nişanlanalım.
son kez
bir kez
ittifaklarımızı unutalım.
yirmi yılımıza dönelim
işte oradalar, sevgilim.
hala bize çok yakın ve henüz
kendimizi duygu olmadan buluyoruz
sonsuz odun ateşinden önce
memnun (2x)
ve akşamlarımız tükeniyor
acı külleri içinde
ve biz susuyoruz, biz susuyoruz
ama bu siyah sayfaları hızlı bir şekilde çevirelim
hikayemiz bitmedi
hiç değil (2x)
gece dışarı çık
bana yardım et
var inanacak
şimdi (2x)
(Bu sözler için Dandan'a teşekkürler)