Richard Anthony — Faits pour s'aimer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Anthony adlı sanatçının "Faits pour s'aimer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tout comme l’oiseau est fait pour s’envoler
Le coeur de la rose pour se respirer
La flamme pour brûler et les voiliers pour naviguer
Nous, quoi qu’il arrive, on est fait pour s’aimer
On a beau se dire nos quatre vérités
Se couvrir d’injures et de calamités
Ça n’empêche pas qu’on est fait pour s’aimer
Oui comme Adam et Eve, comme Juliette et Roméo
Nous sommes à nous deux l’orchestre et le piano
Et si la symphonie a des accords qui sonnent faux
Mon coeur désaccordé s’accorde avec le tien
Dès qu’on se met à jouer à quatre mains
Tout comme l’oiseau est fait pour s’envoler
On sera toujours avec des rires, avec des larmes
Toujours fait pour m’aimer
Fait pour t’aimer, fait pour s’aimer
Et puisque la rose est au bouquet
Et la voile au voilier, et le feu à la flamme
Toi et moi, on est peut-être si fait pour nous aimer toute une vie
Tout comme l’oiseau est fait pour s’envoler
On sera toujours avec des rires, avec des larmes
Toujours fait pour m’aimer, fait pour t’aimer, fait pour s’aimer
Et puisque la rose est au bouquet
Et la voile au voilier, et le feu à la flamme
Toi et moi, on est peut-être si fait pour nous aimer toute une vie
Toi et moi, on est peut-être si fait pour nous aimer toute une vie
Şarkı sözü çevirisi
Tıpkı kuş uçmak için yapıldığı gibi
Nefes almak için gülün kalbi
Alev yakmak ve yelkenli yelken
Biz, ne olursa olsun, birbirimizi sevmek için yaratıldık
Belki de birbirimize dört gerçekimizi anlatıyoruz.
Kendinizi hakaretler ve felaketlerle örtün
Bu birbirimizi sevmek için yaratıldığımız anlamına gelmez.
Evet, Adem ve Havva gibi, Juliet ve Romeo gibi
İkimiz de orkestra ve piyanouz.
Ya senfonide yanlış ses çıkaran Akorlar varsa
Kalbim seninkiyle ters gidiyor.
Dört el ile oynamaya başlar başlamaz
Tıpkı kuş uçmak için yapıldığı gibi
Her zaman kahkahalarla, gözyaşlarıyla olacağız
Her zaman beni sevmek için yapılmış
Seni sevmek için yapılmış, kendini sevmek için yapılmış
Ve gül bukette olduğu için
Ve yelkenli için yelken ve alev için ateş
Sen ve ben, bir ömür boyu birbirimizi sevmek için yaratılmış olabiliriz
Tıpkı kuş uçmak için yapıldığı gibi
Her zaman kahkahalarla, gözyaşlarıyla olacağız
Bana her zaman aşk için yaptı, aşk için yaptı, birbirimizi sevmeye yaptı
Ve gül bukette olduğu için
Ve yelkenli için yelken ve alev için ateş
Sen ve ben, bir ömür boyu birbirimizi sevmek için yaratılmış olabiliriz
Sen ve ben, bir ömür boyu birbirimizi sevmek için yaratılmış olabiliriz