Richard Anthony — Faut que tu y penses şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Anthony adlı sanatçının "Faut que tu y penses" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pense bien à ce que tu me dis
penses-y et puis repenses-y
es-tu sûre de ne pas te tromper?
est-ce bien moi que tu crois aimer?
faut que tu y penses, que tu y repenses
avant de me répondre oui
penses-y et surtout rappelle-toi
rappelle-toi de tous ces autres gars
avec qui tu sortais t’amuser
crois-tu que c’est déjà oublié?
faut que tu y penses, que tu y repenses
avant de me répondre oui
réfléchis avant de revenir
réfléchis à ce que tu vas me dire
crois-tu que je pourrai oublier
oublier le mal que tu m’as fait?
faut que tu y penses, que tu y repenses
avant de me répondre oui
allez, va, tu reviendras demain
ne fais pas celle qui a du chagrin
avant d’enterrer tout ton passé
es-tu sûre de ne pas le regretter?
faut que tu y penses, que tu y repenses
avant de me répondre oui
faut que tu y penses (faut que tu y penses)
ouais
faut que tu y penses (faut que tu y penses)
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Bana söylediklerini bir düşün.
bunu düşün ve sonra düşün
yanılmadığına emin misin?
beni sevdiğini mi sanıyorsun?
düşünmelisin, düşün.
bana cevap vermeden önce Evet
bunu düşün ve özellikle hatırla
diğer adamları hatırla.
eskiden kiminle takılırdın?
sence çoktan unutuldu mu?
düşünmelisin, düşün.
bana cevap vermeden önce Evet
geri dönmeden önce düşün.
bana ne söyleyeceğini düşün.
unutabileceğimi mi sanıyorsun?
bana yaptığın zararı unuttun mu?
düşünmelisin, düşün.
bana cevap vermeden önce Evet
hadi, hadi, yarın tekrar geleceksin.
kederi olan birini yapma
tüm geçmişini gömmeden önce
pişman olmadığına emin misin?
düşünmelisin, düşün.
bana cevap vermeden önce Evet
bunu düşünmelisin (bunu düşünmelisin)
Evet
bunu düşünmelisin (bunu düşünmelisin)
(Bu sözler için Dandan'a teşekkürler)