Richard Anthony — Je Me Suis Souvent Demandé şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Anthony adlı sanatçının "Je Me Suis Souvent Demandé" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je me suis souvent demandé
Comment il se fait qu’un maçon
N’a presque jamais sa maison
Je me suis souvent demandé
Pourquoi les noirs eux n’avaient pas
Comme les blancs les mêmes droits
Je me suis souvent demandé
Pourquoi les petits chiens pelés
Un peu partout étaient traités a coups de pied
Je me suis souvent demandé
Pourquoi on laissait de côté
Ces petits enfants qui sont nés abandonnés.
Il faudrait pourtant y penser
Je me suis souvent demandé
Pourquoi les roses de l'été
Étaient arrachés par millier
Pourquoi les arbres étaient coupés
Quand ils avaient mis tant d’années
A grandir pour nous protéger
Je me suis souvent demandé
Pourquoi ceux qui étaient armés
Finissaient toujours par tuer la vérité
Pourquoi au nom d'égalité
On finissait par enfermer
Ceux qui avaient pourtant rêvéde liberté.
C’est àcroire que tout est faussé!
Je me suis souvent demandé
Pourquoi certains sont affamés
Quand d’autres meurent de trop manger
Je me suis souvent demandé
Pourquoi on cherche àséparer
Ceux qui se sont enfin trouvés
Je me suis souvent demandé
Comment on pouvait dépenser
Une fortune pour faire trembler le monde entier
En oubliant de partager tout cet amour qu’on a donné
Pour essayer de racheter tous nos péchés.
Mais un jour il faudra payer.
Mais un jour il faudra payer.
Şarkı sözü çevirisi
Sık sık merak ettim
Bu nasıl bir mason
Neredeyse hiç evi yok
Sık sık merak ettim
Neden siyahlar yoktu
Beyazlar gibi aynı haklar
Sık sık merak ettim
Neden küçük köpekler soyulmuş
Her yerde tedavi edildi
Sık sık merak ettim
Neden bir kenara ayrıldık
Terk edilmiş doğmuş küçük çocuklar.
Ama bunu düşünmeliyiz.
Sık sık merak ettim
Neden yaz gülleri
Binlerce kişi tarafından parçalandı
Ağaçlar neden kesildi
O kadar çok yıllarını aldıklarında
Bizi korumak için büyümek
Sık sık merak ettim
Neden silahlı olanlar
Her zaman gerçeği öldürmekle sona erdi
Neden eşitlik adına
Biz kilitli sona erdi
Özgürlüğü hayal edenler.
Bu yüzden her şey yanlış!
Sık sık merak ettim
Neden bazıları aç
Diğerleri aşırı yemekten öldüğünde
Sık sık merak ettim
Neden ayrılmaya çalışıyoruz
Sonunda kendilerini bulanlar
Sık sık merak ettim
Nasıl bir harcama olabilir
Tüm dünyayı titreştirmek için bir servet
Verdiğimiz tüm sevgiyi paylaşmayı unutmak
Tüm günahlarımızı bağışlamaya çalışmak için.
Ama bir gün ödemek zorunda kalacak.
Ama bir gün ödemek zorunda kalacak.