Richard Anthony — Je N'aime Pas Le Bruit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Anthony adlı sanatçının "Je N'aime Pas Le Bruit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’aime les chrysanthèmes
les petits chats qui traînent
lumineux, dans la nuit
je n’aime pas le bruit
j’aime les plaines blanches
le calme d’un dimanche
et les longs jours de pluie
je n’aime pas le bruit
heureux les oiseaux
qui jouent là-haut
dans le ciel immense
heureux les poissons
qui tournent en rond
dans le grand silence
et pourtant la terre
ce n’est pas l’enfer
j’aime les chants d'église
et les rues de venise
que l’eau a englouties
je n’aime pas le bruit
j’aime, au seuil de l’aurore
le vol d’un météore
silencieux dans la nuit
je n’aime pas le bruit
et pourtant la terre
ce n’est pas l’enfer
j’aime le soir qui tombe
sur la ville qui sombre
derrière un rideau gris
je n’aime pas le bruit
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Krizantemleri severim.
takılmak küçük kediler
parlak, geceleri
Ben gürültü sevmiyorum
Beyaz ovaları seviyorum
bir pazar sakin
ve uzun Yağmurlu günler
Ben gürültü sevmiyorum
mutlu kuşlar
orada kim oynuyor
büyük gökyüzünde
Mutlu Balık
bu yuvarlak gitmek
büyük sessizlik içinde
ve yine de dünya
cehennem değil
Kilise şarkılarını seviyorum
ve Venedik sokakları
bu su yuttu
Ben gürültü sevmiyorum
Aşk, Şafağın eşiğinde
bir meteor uçuşu
geceleri sessiz
Ben gürültü sevmiyorum
ve yine de dünya
cehennem değil
Düşen geceyi seviyorum.
Karanlık şehirde
gri bir perdenin arkasında
Ben gürültü sevmiyorum
(Bu sözler için Dandan'a teşekkürler)