Richard Anthony — Le vagabond şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Anthony adlı sanatçının "Le vagabond" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je suis le genre de gars qui ne pense qu'à s’amuser
Je cours de fille en fille, je n’en ai jamais assez
Je vais de gauche à droite, essayant de les trouver
Et oui, je vous l’avoue, c’est ça mon grand péché
On m’appelle le vagabond
Ouais, le vagabond
Je suis toujours comme ça, comme ça
Comme ça, comme ça
D’abord, y a eu Suzy, Marie-Claire et Dorothée
Annick, Evelyne, Sylvie, puis Gisèle et Marité
Avec toutes ces poupées, j’aurais bien dû m’arrêter
Mais plus j’en rencontrais, plus je voulais continuer
Car je suis le vagabond
Ouais, le vagabond
Je suis toujours comme ça, comme ça
Comme ça, comme ça
Alors, je cours de ville en ville
Et sans jamais me reposer
Je cherche les plaisirs faciles
Et si je peux flirter, là, je prends un temps d’arrêt
Et puis je disparais en volant quelques baisers
Car moi, le grand amour, je ne l’ai jamais rencontré
Les filles ne m’intéressent simplement que pour flirter
Et je n’ai qu’une seule envie, c’est de toutes les aimer
Car je suis le vagabond
Ouais, le vagabond
Je suis toujours comme ça, comme ça
Comme ça, comme ça, comme ça
Comme ça, comme ça
Ouais
Puis je disparais en volant quelques baisers
Car moi, le grand amour, je ne l’ai jamais rencontré
Les filles ne m’intéressent simplement que pour flirter
Et je n’ai qu’une seule envie, c’est de toutes les aimer
Car je suis le vagabond
Ouais le vagabond
Je suis toujours comme ça, comme ça
Comme ça, comme ça
Comme ça, comme ça
Car je suis le vagabond
Ouais, le vagabond
Je suis…
Şarkı sözü çevirisi
Ben sadece eğlenmeyi düşünen bir adamım.
Kızdan kıza koşuyorum, asla doyamıyorum
Onları bulmaya çalışırken soldan sağa gidiyorum.
Ve evet, itiraf ediyorum, Bu benim büyük günahım
Bana serseri diyorlar.
Evet, sürtük.
Her zaman böyle değilim, böyle
Bu gibi, bu gibi
İlk olarak, Suzy, Marie-Claire ve Dorothée vardı
Annick, Evelyne, Sylvie, sonra Gisele ve Marité
Bütün bu bebeklerle durmalıydım.
Ama ne kadar çok tanışırsam, o kadar çok devam etmek istedim
Serseri olduğum için
Evet, sürtük.
Her zaman böyle değilim, böyle
Bu gibi, bu gibi
Bu yüzden kasabadan kasabaya koşuyorum
Ve hiç dinlenmeden
Ben kolay zevkler arıyorum
Ve eğer flört edebilirsem, o zaman orada dinlenirim
Ve sonra birkaç öpücük çalarak ortadan kayboluyorum.
Çünkü ben, büyük aşk, onunla hiç tanışmadım
Kızlar sadece flört etmekle ilgileniyorlar
Ve tek bir arzum var, hepsini sevmek
Serseri olduğum için
Evet, sürtük.
Her zaman böyle değilim, böyle
Böyle, böyle, böyle
Bu gibi, bu gibi
Evet
Sonra birkaç öpücük çalarak ortadan kayboluyorum.
Çünkü ben, büyük aşk, onunla hiç tanışmadım
Kızlar sadece flört etmekle ilgileniyorlar
Ve tek bir arzum var, hepsini sevmek
Serseri olduğum için
Evet sürtük
Her zaman böyle değilim, böyle
Bu gibi, bu gibi
Bu gibi, bu gibi
Serseri olduğum için
Evet, sürtük.
Ben…