Richard Anthony — Leçon de twist şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Anthony adlı sanatçının "Leçon de twist" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De tous côtés on n’entend plus que ça
Un air nouveau qui nous vient de là bas
Un air nouveau qui nous fait du dégât
Et comme moi il vous prendra
C’est une danse au rythme merveilleux
A danser seul à quatre ou bien à deux
Pas besoin de doux regards dans les yeux
Y a simplement qu'à être heureux
Twist and twist
Vous y viendrez tous
Twist and twist
Et vous verrez tous
Twist and twist
Le monde entier twister
Un pied devant et les deux mains fermées
Légèrement penché sur le côté
Sans oublier aussi de pivoter
Encore un effort vous l’avez
Voilà ! c’est ça !
Oui comme ça !
Et si ce soir vous sortez pour flirter
Avec l’espoir de vouloir vous placer
Twistez, twistez
Comme on vous a montré
Je suis certain vous gagnerez. Allez !
Twist and twist
Vous y viendrez tous
Twist and twist
Et vous verrez tous
Twist and twist
Le monde entier twister
Courir un peu sauter de temps en temps
Ensuite vous vous baissez très lentement
Tout en conservant le balancement
Ça y est vous l’avez maintenant
Voilà c’est ça !
Oui comme ça !
Voilà ! Bien !
Changez rien !
Voilà, parfait
Vous twistez ! …
Şarkı sözü çevirisi
Her taraftan duyduğumuz tek şey bu
Oradan bize gelen yeni bir hava
Bize zarar veren yeni bir görünüm
Ve benim gibi seni alacak
Bu harika bir ritim dansı
Dört ya da iki ile yalnız dans
Gözlere nazik bakışlara gerek yok
Sadece mutlu ol
Büküm ve büküm
Tüm geleceksin
Büküm ve büküm
Ve hepiniz göreceksiniz
Büküm ve büküm
Tüm dünya twister
Bir ayak önde ve iki el kapalı
Hafifçe yana doğru bükülmüş
Döndürmek için de unutmadan
Başka bir çaba var
Voila ! işte bu !
Böyle Evet !
Ve eğer bu gece flört etmek için dışarı çıkarsan
Seni yerleştirmek isteyen umuduyla
Büküm, büküm
Gösterdiğiniz gibi
Kazanacağına eminim. Haydi!
Büküm ve büküm
Tüm geleceksin
Büküm ve büküm
Ve hepiniz göreceksiniz
Büküm ve büküm
Tüm dünya twister
Zaman zaman küçük bir atlama çalıştırın
Sonra yavaş yavaş kendinizi daha düşük
Salıncak tutarken
İşte bu. şimdi anladın.
İşte bu !
Böyle Evet !
Voila ! İyi !
Hiçbir şeyi değiştirmeyin !
İşte bu, mükemmel.
Bükülüyorsun ! …