Richard Anthony — Mon Amour Et Toi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Anthony adlı sanatçının "Mon Amour Et Toi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J´aime aller comme un chien fou
A travers la ville
En cueillant un peu partout
Le sourire des filles
Mais ne prends pas l´air jaloux
Tout mon amour est pour toi
J´aime courir les chemins
Pour pêcher la lune
Et retrouver les copains
Quand la nuit s´allume
Mais au soleil du matin
Tout mon amour est pour toi
Je suis perdu
Quand tu n´es plus
Tout près, tout près de moi
Tu m´as donné
Des jours d´été
Des jours, des jours
Remplis de bleu, remplis de joie
Et si parfois je vais rêver
Le long de la Seine
C´est pour aller retrouver
L´ombre de Verlaine
Qui aurait si bien chanté
Que mon amour est pour toi
Je me moque éperdument
Du regard sévère
Que nous lancent les passants
Tristes et austères
Quand je t´embrasse tendrement
Car mon amour est pour toi
Chaque fois que tu souris
J´ai le cœur qui danse
Et tous les gars de Paris
N´ont pas cette chance
Puisque moi seul je t´ai dit
Que mon amour est pour toi
Mais nos vingt ans
S´effeuillent au vent
Un peu, un peu, beaucoup
Je veux m´offrir
Tout le plaisir
Caché, caché
Dans la fossette de ta joue
Et tant que la Terre tournera
Sa ronde infinie
Tu seras mon feu de joie
A travers la vie
Et j´aurai entre mes bras
Tout mon amour et puis toi
Toujours toi, toujours toi
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Jaime deli bir köpek gibi git
Şehir genelinde
Her yerde biraz toplama
Kızların gülümsemesi
Ama kıskanç havayı alma.
Tüm aşkım senin için
Jaime yolları koşuyor
Ay'ı yakalamak için
Ve arkadaş bul
Gece cızırdadığında
Ama sabah güneşinde
Tüm aşkım senin için
Kayboldum
Doğduğunda
Bana yakın, yakın
Bana verdiğin
Yaz günleri
Gün, gün
Mavi ile dolu, sevinç ile dolu
Ve eğer bazen hayal edersem
Seine boyunca
Git bul onu
Verlaine gölge
Kim bu kadar iyi şarkı söylerdi
# Aşkım senin için #
Bu dalga geçerim
Sert bakışları
Yoldan geçenler bize ne atıyor
Üzgün ve sade
Şefkatle titrediğimde
Çünkü aşkım senin için
Her zaman gülümsüyorsun
Jai dans eden kalp
Ve Paris'teki tüm çocuklar
Bu bir şans değil mi
Yalnız olduğumdan beri Tai dedim
# Aşkım senin için #
Ama yirmi yılımız
Rüzgar
Biraz, biraz, çok
Ben moffrir istiyorum
Tüm eğlence
Gizli, gizli
Yanağının çukurunda
Ve Dünya döndüğü sürece
Onun sonsuz yuvarlak
Sen benim şenlik ateşim olacaksın
Yaşam boyunca
Ve kollarımın arasında uzanacağım
Tüm aşkım ve sonra sen
Hep sen, hep sen
(Bu sözler için dandan'a teşekkürler)