Richard Anthony — Nous Ne Sortirons Qu'aù Printemps şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Anthony adlı sanatçının "Nous Ne Sortirons Qu'aù Printemps" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Non, ce n’est pas une hirondelle
Qui vient de déchirer le ciel
Les grives et les tourterelles
Dorment encore d’un profond sommeil
Ecoute, c’est le vent qui passe
Et qui recourbe nos sapins
Regarde, ce matin, la glace
Recouvre encore l'étang voisin
Pourquoi veux-tu aller dehors?
L’hiver n’est pas tout à fait mort
Pour nous aimer, prenons le temps
Nous ne sortirons qu’au printemps
Autour de nous, tout est pareil
Tu n’as vu qu’un peu de soleil
Reste encore près du feu de bois
Tu vois, l’hiver est toujours là
Les fleurs n’ont pas percé la neige
Et je n’entends pas les ruisseaux
Le ciel est gris, le ciel est beige
Le givre est toujours aux carreaux
Pourquoi veux-tu aller dehors?
L’hiver n’est pas tout à fait mort
Pour nous aimer, prenons le temps
Nous ne sortirons qu’au printemps
Autour de nous, tout est pareil
Tu n’as vu qu’un peu de soleil
Oublie le monde, oublie le temps
Nous ne sortirons qu’au printemps, quau printemps
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Hayır, bir kırlangıç değil.
Kim sadece gökyüzünü yırttı
Karatavuk ve lovebirds
Hala derin bir uykudan uyuyorum
Bak, geçen rüzgar.
Ve kim ağaçlarımızı büküyor
Bak, bu sabah, buz
Hala yakındaki gölet kapsar
Neden dışarı çıkmak istiyorsun?
Kış tam olarak ölmedi
Bizi sevmek için zaman ayıralım
Sadece ilkbaharda dışarı çıkacağız
Çevremizdeki her şey aynı
Sadece küçük bir güneş gördün.
Hala odun ateşi ile kal
Görüyorsun, kış hala burada
Çiçekler karı delmedi
Ve akımları duyamıyorum
Gökyüzü gri, gökyüzü bej
Frost fayans her zaman
Neden dışarı çıkmak istiyorsun?
Kış tam olarak ölmedi
Bizi sevmek için zaman ayıralım
Sadece ilkbaharda dışarı çıkacağız
Çevremizdeki her şey aynı
Sadece küçük bir güneş gördün.
Dünyayı unut, zamanı unut
Sadece ilkbaharda, sadece ilkbaharda dışarı çıkacağız
(Bu sözler için dandan'a teşekkürler)