Richard Anthony — Oui, va plus loin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Anthony adlı sanatçının "Oui, va plus loin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Puisqu’aujourd’hui tu ne m’aimes plus
et que c’est la fin, tu m’as déçu
va plus loin
ne crois pas que je vais en mourir
si tu t’en vas
je sais bien maintenant que pour toi
je ne suis plus rien
va plus loin
il est parfois dur de se quitter
car jamais l’amour
ne meurt en un jour
va plus loin
assez loin pour pouvoir oublier un jour enfin
avec de la chance
je n’aurai pas trop de chagrin
va plus loin
si tu pleures
c’est maintenant trop tard
ce n’est plus l’heure
on s’est dit au revoir, à jamais
tu ne m’es plus rien
va plus loin
ne crois pas
que je vais te courir après
je suis sûr que tu ne me verras plus jamais
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Bugünden beri beni artık sevmiyorsun.
ve bu son, beni hayal kırıklığına uğrattın
daha ileri git
öleceğimi sanma.
eğer gidersen
Şimdi bunu senin için biliyorum.
Artık hiçbir şey değilim
daha ileri git
bazen ayrılmak zor
asla aşk için
sadece bir günde ölür
daha ileri git
sonunda bir günü unutacak kadar uzak
şans ile
Çok fazla acı çekmeyeceğim.
daha ileri git
eğer ağlarsan
artık çok geç
artık zamanı değil.
sonsuza dek elveda dedik.
benim için bir hiçsin.
daha ileri git
inanma
bunu ben kovalamak
Eminim beni bir daha görmeyeceksin.
(Bu sözler için Dandan'a teşekkürler)