Richard Anthony — Plante Un Arbre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Anthony adlı sanatçının "Plante Un Arbre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Toi qui as peur de ne rien nous laisser plus tard
quand tu seras parti très loin de la terre
toi qui as peur de n’avoir servi à rien sur la terre
plante un arbre,
n’importe où, sur ton balcon, dans ton jardin
plante un arbre dans un coin que tu aimes bien
plante un chêne ou un troène, un platane ou un sapin
plante un arbre, n’attends pas et plantes-le demain matin
tu viendras t’y reposer quand tu seras très vieux
n’attends pas et dès demain, je t’en prie, plante-le
tu l’aimeras comme ton frère et tu verras
le bonheur qu’au printemps il te donnera
tu viendras avec amour le voir grandir jour après jour
plante un arbre,
n’importe où, sur ton balcon, dans ton jardin
plante un arbre dans un coin que tu aimes bien
plante un chêne ou un troène, un platane ou un sapin
plante un arbre, n’attends pas et plante-le demain matin
aux beaux jours, il donnera de l’ombre aux amoureux
n’attends pas et dès demain, je t’en prie, plantes-le
plante un arbre dans un coin que tu aimes bien
plante un arbre, n’attends pas et plante-le demain matin
aux beaux jours, il donnera de l’ombre aux amoureux
n’attends pas et dès demain, je t’en prie, plante-le
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Daha sonra bize hiçbir şey bırakmaktan korkan sizsiniz.
Dünya'dan uzaklaştığın zaman
yeryüzünde hiçbir şeye hizmet etmediğinizden korkan sizsiniz.
bir ağaç dikmek,
her yerde, balkonunuzda, bahçenizde
beğendiğiniz bir köşeye bir ağaç dikin
bir meşe veya bir troen, bir Çınar ağacı veya bir köknar bitki
bir ağaç dikin, beklemeyin ve yarın sabah dikin
çok yaşlanınca gelip orada dinleneceksin.
beklemeyin ve yarından itibaren, lütfen, kes şunu
onu kardeşin gibi seveceksin ve göreceksin
baharda size vereceği mutluluk
her geçen gün büyüdüğünü görmek için sevgiyle geleceksin
bir ağaç dikmek,
her yerde, balkonunuzda, bahçenizde
beğendiğiniz bir köşeye bir ağaç dikin
bir meşe veya bir troen, bir Çınar ağacı veya bir köknar bitki
bir ağaç dikin, beklemeyin ve yarın sabah dikin
güneşli günlerde, sevgililere gölge verecek
beklemeyin ve yarın, lütfen, bırakın
beğendiğiniz bir köşeye bir ağaç dikin
bir ağaç dikin, beklemeyin ve yarın sabah dikin
güneşli günlerde, sevgililere gölge verecek
beklemeyin ve yarından itibaren, lütfen, kes şunu
(Bu sözler için Dandan'a teşekkürler)