Richard Anthony — Si Chaque Soir Meurt Une Rose şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Anthony adlı sanatçının "Si Chaque Soir Meurt Une Rose" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si chaque soir meurt une rose
Chaque matin un enfant voit le jour
Si chaque soir meurt une rose
Chaque matin naît un nouvel amour
Non je ne connais pas une chose
Qui vient au monde sans mourir
Un jour il en est pour nous
Comme les roses
Non je ne connais pas une chose
Qui vient au monde sans mourir un jour
Si là-bas se meurt une terre
Un peu plus loin on voit poussé le grain
Si là-bas se meurt une terre
Ici des oliviers sont aux jardins
Non je ne connais pas une chose
Qui vient au monde sans mourir
Un jour il en est pour nous
Comme les roses
Non je ne connais pas une chose
Qui vient au monde sans mourir un jour
Une génération s’en va Une génération s’en vient
L’une pour tout détruire
L’autre pour rebâtir
Si chaque soir meurt une rose
Chaque matin un enfant voit le jour
Si chaque soir meurt une rose
Chaque matin naît un nouvel amour
Non je ne connais pas une chose
Qui vient au monde sans mourir
Un jour il en est pour nous
Comme les roses
Non je ne connais pas une chose
Qui vient au monde sans mourir un jour
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Her gece bir gül ölürse
Her sabah bir çocuk doğar
Her gece bir gül ölürse
Her sabah yeni bir aşk doğar
Hayır, tek bir şey bilmiyorum.
Kim ölmeden dünyaya geliyor
Bir gün bizim için
Güller gibi
Hayır, tek bir şey bilmiyorum.
Kim bir gün ölmeden dünyaya geliyor
Eğer bir toprak ölürse
Biraz daha fazla tahılın itildiğini görüyoruz
Eğer bir toprak ölürse
İşte Zeytin Ağaçları bahçelerde
Hayır, tek bir şey bilmiyorum.
Kim ölmeden dünyaya geliyor
Bir gün bizim için
Güller gibi
Hayır, tek bir şey bilmiyorum.
Kim bir gün ölmeden dünyaya geliyor
Bir nesil gitti bir nesil geliyor
Her şeyi yok etmek için bir tane
Diğer yeniden inşa etmek
Her gece bir gül ölürse
Her sabah bir çocuk doğar
Her gece bir gül ölürse
Her sabah yeni bir aşk doğar
Hayır, tek bir şey bilmiyorum.
Kim ölmeden dünyaya geliyor
Bir gün bizim için
Güller gibi
Hayır, tek bir şey bilmiyorum.
Kim bir gün ölmeden dünyaya geliyor
(Bu sözler için dandan'a teşekkürler)