Richard Anthony — Si Tu Restes Avec Moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Anthony adlı sanatçının "Si Tu Restes Avec Moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tout changera, si tu restes avec moi
et tout s’arrangera, si tu restes avec moi
les autres gars nous traitaient de fous
mais si tu restes avec moi, je me moque de tout
je me battrai si tu restes avec moi
jamais je ne perdrais, si tu restes avec moi
ce n’est pas facile, tout est contre nous
mais si tu restes avec moi, nous irons jusqu’au bout
il y a des gens qui prédisent
que nous n’irons pas très loin
ces envieux et ces jaloux
ils feraient bien de se taire
il y a des gens qui disent
que nous ne connaissons rien
mais notre amour après tout
ce n’est pas leurs affaires
et tu verras si tu restes avec moi
que tout s’arrangera si tu restes avec moi
et ces imbéciles seront contre nous
et si tu restes avec moi, je me moque de tout
il y a des gens qui disent
que nous ne connaissons rien
mais notre amour après tout
ce n’est pas leurs affaires
et tu verras si tu restes avec moi
que tout s’arrangera si tu restes avec moi
c’est la vie entière qui s’ouvre devant nous
et si tu restes avec moi nous irons jusqu’au bout
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Benimle kalırsan her şey değişecek.
ve benimle kalırsan her şey yoluna girecek.
Diğerleri bize deli dedi.
ama benimle kalırsan, her şeyle dalga geçerim.
Benimle kalırsan savaşırım.
Benimle kalırsan asla kaybetmezdim.
kolay değil, her şey bize karşı
ama benimle kalırsan, sonuna kadar gideriz.
tahmin eden insanlar var
çok uzağa gitmeyeceğiz.
bu kıskanç ve kıskanç
sen kes sesini tercih ederler.
bazıları diyor ki:
hiçbir şey bilmediğimizi.
ama sonuçta aşkımız
bu onları ilgilendirmez.
ve benimle kalıp kalmayacağını göreceksin.
benimle kalırsan her şeyin yoluna gireceğini.
ve bu aptallar bize karşı olacak
ve eğer benimle kalırsan, her şeyle dalga geçerim.
bazıları diyor ki:
hiçbir şey bilmediğimizi.
ama sonuçta aşkımız
bu onları ilgilendirmez.
ve benimle kalıp kalmayacağını göreceksin.
benimle kalırsan her şeyin yoluna gireceğini.
önümüzde açılan tüm hayat
ve eğer benimle kalırsan, sonuna kadar gideriz.
(Bu sözler için Dandan'a teşekkürler)