Richard Anthony — Toi l'ami şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Anthony adlı sanatçının "Toi l'ami" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Toi l’ami de nos vingt ans
demain tu t’en iras
avec un amour dans les bras
n’oublie pas pour autant les amis d’autrefois
souviens-toi de nous parfois
entre nous qui restons là
souvent nous parlerons de toi
et des joies du bon temps
tu seras malgré toi près de nous
car ton nom chante avec nos souvenirs d’enfants
tout s’efface
dès que vient l’amour
la vie passe
À chacun son tour
tu es loin, bien loin déjà aussi tout est changé
nos cœurs sont trop lourds pour chanter
il nous semble avec toi perdre un peu de la vie
et c’est vrai car nos vingt ans s’enfuient
tout s’efface
dès que vient l’amour
la vie passe
À chacun son tour
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Sen yirmi yıllık arkadaşımızsın.
yarın gideceksin.
kollarında bir aşkla
yesteryear arkadaşlarını unutma
bazen bizi hatırla
orada kalanlar arasında
sık sık sizin hakkınızda konuşacağız
ve iyi zamanların sevinçleri
kendine rağmen bizimle olacaksın.
çünkü adın çocuklarımızın anılarıyla birlikte şarkı söylüyor
her şey gider
aşk gelir gelmez
hayat geçer
Herkesin sırası
çok uzaktasın, çok uzaktasın zaten her şey değişti
kalplerimiz şarkı söylemek için çok ağır
bize öyle geliyor ki, seninle biraz hayat kaybediyoruz
ve bu doğru, çünkü yirmi yılımız kaçıyor
her şey gider
aşk gelir gelmez
hayat geçer
Herkesin sırası
(Bu sözler için Dandan'a teşekkürler)