Richard Anthony — Tout Peut S'arranger şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Anthony adlı sanatçının "Tout Peut S'arranger" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Continue ton rêve
même si l’horizon devant toi te paraît tout noir
continue ton rêve
tant que ton coeur bat, il y a toujours de l’espoir
tout peut s’arranger (2x)
avec du courage
tu auras demain ce que tu n’as pas aujourd’hui
et malgré l’orage
si tu crois en toi, tu auras toujours des amis
tout peut s’arranger (2x)
dis-toi que le temps est avec toi
il n’a rien à te refuser
avec lui, la chance un jour viendra
si tu as fait ce qu’il fallait
tu sais que le pire
ne peut pas durer dans ta vie éternellement
et que ton sourire
reviendra demain en même temps que le printemps
tout peut s’arranger (2x)
dis-toi que le temps est avec toi
il ne faut jamais l’oublier
avec lui, la chance un jour viendra
si tu as fait ce qu’il fallait
continue de vivre
tu rencontreras très bientôt quelqu’un pour t’aider
continue de vivre
et tout ira mieux le jour où ton coeur va aimer
tout peut s’arranger (2x)
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Hayaline devam et
önünüzdeki ufuk tamamen siyah görünse bile
hayaline devam et
kalbin attığı sürece, her zaman umut vardır
her şey düzenlenebilir (2x)
cesaretle
yarın bugün sahip olmadığın bir şeye sahip olacaksın
ve fırtınaya rağmen
kendinize inanıyorsanız, her zaman arkadaşlarınız olacaktır
her şey düzenlenebilir (2x)
kendine zamanın seninle olduğunu söyle.
reddetme bir şey var mı
onunla, şans bir gün gelecek
eğer doğru olanı yaptıysan
en kötüsü de biliyorsun
hayatını sonsuza kadar sürebilir
ve gülümsemene izin ver
yarın baharla aynı saatte geri dönecek.
her şey düzenlenebilir (2x)
kendine zamanın seninle olduğunu söyle.
asla unutmamalıyız bunu
onunla, şans bir gün gelecek
eğer doğru olanı yaptıysan
yaşamaya devam et
çok yakında sana yardım edecek biriyle tanışacaksın.
yaşamaya devam et
ve kalbin seveceği gün her şey daha iyi olacak
her şey düzenlenebilir (2x)
(Bu sözler için Dandan'a teşekkürler)