Richard Burton — The Hand That Signed The Paper şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Burton adlı sanatçının "The Hand That Signed The Paper" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The hand that signed the paper felled a city;
Five sovereign fingers taxed the breath,
Doubled the globe of dead and halved a country;
These five kings did a king to death.
The mighty hand leads to a sloping shoulder,
The finger joints are cramped with chalk;
A goose’s quill has put an end to murder
That put an end to talk.
The hand that signed the treaty bred a fever,
And famine grew, and locusts came;
Great is the hand that holds dominion over
Man by a scribbled name.
The five kings count the dead but do not soften
The crusted wound nor pat the brow;
A hand rules pity as a hand rules heaven;
Hands have no tears to flow.
Şarkı sözü çevirisi
Kağıdı imzalayan El bir şehri devirdi;
Beş egemen parmak nefesi vergilendirdi,
Ölülerin dünyasını ikiye katladı ve bir ülkeyi yarıya indirdi;
Bu beş Kral ölümüne bir kral yaptı.
Güçlü el eğimli bir omuza yol açar,
Parmak eklemleri tebeşirle sıkışık;
Bir kaz tüyü cinayete son verdi
Bu konuşmaya son verdi.
Anlaşmayı imzalayan el ateş yaktı,
Ve kıtlık büyüdü ve çekirgeler geldi;
Hakimiyeti elinde tutan el ne büyük!
Karalanmış bir isimle adam.
Beş Kral ölüleri sayar ama yumuşamaz
Kabuklu yara ne de Kaş pat;
Bir el kuralları cennet kuralları gibi bir el kuralları acıma;
Ellerin akacak gözyaşları yok.