Richard Clapton — Diamond Mine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Clapton adlı sanatçının "Diamond Mine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The city haze in the summertime
The traffic rolls like a serpentine
Sitting down here by the harbor
With a six pack of cold beer
So many thoughts fly round my head
And then they disappear
Back in the days when I was young
I found a place where I belonged
But there’s been so many changes
Innocence got complicated
I’m a prisoner of my dreams
And this tangled web I’ve weaved
Lost my way in the city lights
Now I try too hard to make up the time
The journey doesn’t end here
And the end is not in sight
If I keep on digging deeper
There’ll be diamonds down the mine
Long ago in the underworld
I was down and out 'til I met a girl
And she never tried to change me
And I knew she trusted in me
Led me through her garden gate
'Til I finally found my way
The road is dark, and it ain’t too clear
Whatever things have brought me here
Sometimes brings me so undone
And I knew this day would come
When I would finally see
Through the shadows of my dreams
Lost my way in the city lights
Now I try too hard to make up the time
Looking back over my shoulder
At the shadows of my dreams
Though I can’t escape the future
Trying to fight my way upstream
Though I know there’s so far to go
There’s so much to do, so much room to grow
The journey doesn’t end here
I can make up for lost time
If I keep on digging deeper
There’ll be diamonds down the mine
I’m sitting down by the harbor side
So many things flying round my mind
Can’t stop thinking about you, baby
You have brought me so much good
I wish that I could find the words
But I’m so misunderstood
Lost my way in the city lights
Now I try too hard to make up the time
The journey doesn’t end here
And the end is not in sight
If I keep on digging deeper
There’ll be diamonds down the mine
I thought that I had a poet’s mind
I’ve tried so hard, but I can’t describe
What it is about you, baby
I can’t seem to get it right
But my every imperfection
You have filled up with your light
Lost my way in the city lights
Now I try too hard to make up the time
The journey doesn’t end here
And the end is not in sight
If I keep on digging deeper
There’ll be diamonds down the mine
Şarkı sözü çevirisi
Yaz aylarında şehir pus
Trafik bir serpantin gibi yuvarlanıyor
Limanın yanında oturuyorum.
Altı paket soğuk bira ile
Kafamın etrafında çok fazla düşünce uçuyor
Ve sonra ortadan kaybolurlar
Genç olduğum günlerde.
Ait olduğum bir yer buldum.
Ama çok fazla değişiklik oldu
Masumiyet karmaşıklaştı
Ben hayallerimin esiriyim
Ve bu karışık ağ ördüm
Şehir ışıklarında yolumu kaybettim
Şimdi zamanı telafi etmek için çok uğraşıyorum
Bu yolculuğun sonu değil
Ve son görünürde değil
Eğer daha derine inmeye devam edersem
Madende elmaslar olacak.
Uzun zaman önce yeraltı dünyasında
Bir kızla tanışana kadar aşağı ve dışarı çıktım
Ve asla beni değiştirmeye çalışmadı.
Ve bana güvendiğini biliyordum.
Bahçe kapısında beni Led
Sonunda yolumu bulana kadar
Yol karanlık ve çok açık değil
Beni buraya ne getirdiyse ...
Bazen beni çok üzüyor
Ve bu günün geleceğini biliyordum
Ne zaman sonunda görmek istiyorum
Rüyalarımın gölgelerinde
Şehir ışıklarında yolumu kaybettim
Şimdi zamanı telafi etmek için çok uğraşıyorum
Omzumun üzerinden geriye bakıyorum
Rüyalarımın gölgelerinde
Ama gelecekten kaçamıyorum.
Akıntıya karşı savaşmaya çalışıyorum.
Şimdiye kadar biliyorum ama gitmek yok
Yapacak çok şey var, büyümek için çok yer var
Bu yolculuğun sonu değil
Kaybedilen zamanı telafi edebilirim.
Eğer daha derine inmeye devam edersem
Madende elmaslar olacak.
Limanın yanında oturuyorum.
O kadar çok şey aklımın etrafında uçuyor ki
Seni düşünmeden edemiyorum, bebeğim.
Bana çok iyi şeyler getirdin.
Keşke doğru kelimeleri bulabilseydim.
Ama çok yanlış anladım.
Şehir ışıklarında yolumu kaybettim
Şimdi zamanı telafi etmek için çok uğraşıyorum
Bu yolculuğun sonu değil
Ve son görünürde değil
Eğer daha derine inmeye devam edersem
Madende elmaslar olacak.
Bir şairin zihnine sahip olduğumu düşündüm
Çok uğraştım ama tarif edemiyorum.
Senin neyin var bebeğim?
Bunu doğru almak için görünmüyor olabilir
Ama benim her kusurum
Işığınla doldun.
Şehir ışıklarında yolumu kaybettim
Şimdi zamanı telafi etmek için çok uğraşıyorum
Bu yolculuğun sonu değil
Ve son görünürde değil
Eğer daha derine inmeye devam edersem
Madende elmaslar olacak.