Richard Cocciante — Au fond de mon cœur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Cocciante adlı sanatçının "Au fond de mon cœur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu sais que dans mon cœur
II y a trop de désordre
il faudrait bien un jour penser à le ranger
Tu sais que dans mon cœur
II y a trop de questions trop de pourquoi
que je suis seul à me poser
Tu sais que dans mon cœur
Je voudrais bien savoir s'il reste une chance
pour sauver notre histoire
S'il reste encore des mots qui peuvent chasser
la nuit installée dans nos vies
Des mots tout en douceur
Pour apaiser un cœur
Peut-être trop meurtri
Et alors derrière nous refermer la porte
pour que tu puisses rester
Tout au fond de mon cœur
Car la vie qui nous reste
est bien trop brève
S'il nous faut la refaire
Car la vie qu'il nous reste
est bien trop longue
Sans amour ni tendresse
Au fond de mon cœur
II y a sûrement un peu d'effort à faire
Pour qu'enfin tout recommence
Et rompre le silence qui nous oppresse
et ne plus s'ignorer
Et attendre le soir pour te revoir et te garder encore
Tout au fond de mon cœur
Car la vie qui nous reste
est bien trop brève
S'il nous faut la refaire
Au fond de mon cœur
Car la vie qu'il nous reste
est bien top longue
Sans amour ni tendresse
Au fond de mon cœur
Şarkı sözü çevirisi
Kalbimde git başımdan, kalbim hala hala kapıyı kapa da derin kalabilirsin gece hayatı deyimimizle karara yavaşça belki de savaştan sonra bir kalp yatıştırmaya arkamızda yakalayamayan bir kelime varsa bizim hikayemiz kurtarmak için bir şans olup olmadığını bilmek istiyorum bilmek mi kaldım neden kalbimde çok fazla soru çok fazla olduğunu biliyorsun koyarak düşünmek için bir gün gerekli olur çok fazla hastalık olduğunu biliyor musunuz kalbim çünkü hayat, biz dinlenmek çok kısa eğer biz, yap yine çünkü hayatımız zorunda kaldı çok uzun olmadan sevgi ya da şefkat dibinde kalbim orada kesinlikle biraz çaba yapmak, böylece sonunda her şey yeniden başlar ve sonu sessizlik bu baskılar bize ve artık görmezden gel ve bekle akşama görüşürüz tekrar devam ediyorsun hala alt kalbim çünkü hayat var kalan çok kısa eğer biz yap tekrar en dibe kalbimin bıraktık hayatı çok seviyorum ya kalbimden alt şefkatsiz çünkü