Richard Cocciante — C'est pour toujours şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Cocciante adlı sanatçının "C'est pour toujours" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Et même si à l'heure de notre rencontre
Il y avait une erreur sur nos deux montres
Si le monde entier est à ses genoux
Et moi je l'attends pendant qu'elle danse
Les amis, les parents, les apparences
Tout est contre nous sauf nous ...
C'est pour toujours
Et même si on s'aime
c'est aussi , je pense,
Que nos différences vont ensemble
Qu'a son impatience il faut ma patience
Qu'à sa violence il faut mes silences
Le goût de vivre libres nous rassemble
Nos souffrances ont des ressemblances
C'est pour toujours
Et même si je la perds un jour de tempête
Dieu, si elle me quitte
De nos défaites on fera des fêtes
Et on oubliera vite
Je lui dirai avec douceur
Que le corps est la maison du cœur
Et même infidèle je sais qu'elle m'est fidèle
Oh non , je n'me suis pas trompé d'elle
Et lorsqu'elle n'est pas sage comme une image
Elle sait que j'l'attends derrière la page
Les cris , les phrases , les mauvais mots ,
qu'importe
Y'a d'la lumière sous nos portes
C'est pour toujours
Le goût de vivre libres nous rassemble
Nos souffrances ont des ressemblances
C'est pour toujours
Et même si je la perds un jour de tempête
Dieu , si elle me quitte
De nos défaites on fera des fêtes
Et on oubliera vite
Je lui dirai avec douceur
Que le corps est la maison du cœur
Et même si à l'heure de notre rencontre
Il y avait une erreur sur nos deux montres
Si le monde entier est à ses genoux
Et moi je l'attends pendant qu'elle danse
Les amis , les parents , les apparences
Tout est contre nous sauf nous ...
C'est pour toujours
C'est pour toujours.
Şarkı sözü çevirisi
Ve toplantımız sırasında iki saatimizde bir hata olsa bile, eğer tüm dünya dizlerinin üzerindeyse ve arkadaşlarıyla, akrabalarıyla, görünüşleriyle dans ederken onu bekliyorsam, her şey bize karşı, bizim dışımızda ...
Eğer farklılıklarımızı birlikte Bu sabırsızlık onun ayrıca , bence, bu aşk olsa bile, sonsuza dek Ve sessizliği benim için tadı gereklidir onun şiddet sabrımı alıyor canlı ücretsiz birlikte acılarımız eğer fırtına Tanrısı bir gün kaybedersem bile her zaman için Ve eğer yenilgilerimiz beni terk ederse, festivaller yapacağız benzerlikler var, bizi Ve onu kısa sürede vücudun kalp Evi Ve hayır sadık olduğunu biliyorum , onu aldatmış değilim, Ve sayfanın arkasında çığlıklar , cümleler , yanlış kelimeler olduğumu biliyor görüntü olarak akıllıca değil o zaman , sadakatsiz bile tatlılık ile söyleyeceğim bunu unutmayacağız bu konuda her zaman tadı için kapı altındaki ışık vardı canlı canlı birlikte acılarımız eğer fırtına Tanrısı bir gün kaybedersem bile her zaman için Ve eğer yenilgilerimiz beni terk ederse, festivaller yapacağız benzerlikler var, bizi Ve hızla ona eğer toplantı sırasında bütün dünya boyun eğmiş durumda Eğer bana Ve bize karşı bizden başka dostları , ailesi , dış görünüş Her şeydir dans ediyor süre bekliyorum iki saatlerimizi bir hata olsa bile, vücudun kalp evi Olan tatlılık Ve söyleyeceğim bunu unutmayacağız ...
Sonsuza kadar.sonsuza kadar.