Richard Cocciante — De jour en jour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Cocciante adlı sanatçının "De jour en jour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De jour en jour,
Tu comprends que le temps
Souffle sur ton visage
Et te vole un sourire
La belle saison
Qui s'en va lentement
A soufflé sur ton cœur
Et t'a volé tes rêves
De jour en jour,
Que se fond dans les larmes
Même ce souvenir
affaiblit par le temps
Quand nous vivions
Tous deux dans une chambre
Sans rien dans les mains
Que notre seule espérance
De jour en jour,
Je te perds, tu t'éloignes
Et notre passé ne ressemble à rien
Pourtant on s'est aimé
Pourtant on y croyait
On s'était méme juré de ne jamais se quitter
Mais donne-moi la main
J'ai envie pour nous deux
De refaire le chemin
De nous revoir heureux
De te prendre dans mes bras
De me perdre dans tes yeux.
Tu verras si l'on veut
Que l'on peut recommencer ensemble
De jour en jour,
De défaite en conquête
Je vois sur ton visage,
refleurir un sourire
La belle saison
qui revient lentement
Te rappelle la promesse
qu'on s'est faite
de ne plus se quitter.
Şarkı sözü çevirisi
Zaman yüzünüzde bir gülümseme çaldı yavaşça kalbinin üzerine doğru patladı ve gündüz hayaller günün çaldı gidiyor bu güzel sezon, gözyaşları içinde bu bellek bile ikimiz de bir odada tek umut günümüzü gün ederek, seni kaybetmek elinde hiçbir şey yaşadı zaman zaman zayıflar erir o, darbeler ve o gün, anlıyor musun uzaklaş ve geçmiş bir şey gibi görünmüyor birbirimizi seviyorduk henüz hiç gitmeyecek ama bana ikimizin de birbirimizde mutlu kollarımda gözlerinde kendimi kaybetmek seni görmek için bu şekilde olmasını istiyorum elini ver yemin bile inandık.
Her geçen gün tekrar birlikte başlamak isteyip istemediğimizi göreceksiniz, yenilgiden fetihe kadar, yüzünüzde bir gülümseme görüyorum, yavaşça geri dönen güzel mevsim, birbirimizden asla ayrılmamak için verdiğimiz sözü hatırlatıyor.