Richard Cocciante — L'instant présent şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Cocciante adlı sanatçının "L'instant présent" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aimons-nous pour l'instant présent
Pour aujourd'hui pour maintenant
Aimons-nous juste en attendant
L'apocalypse, la fin des temps
Le monde n'est pas trop rassurant
Les bombes font du bruit en tombant
Et nous font vivre intensément
L'instant présent
Intensément
Aimons-nous pour l'instant présent
Pour aujourd'hui pour maintenant
Aimons-nous juste en attendant
L'apocalypse, la fin des temps
Si je pouvais arrêter le temps
Je t'emmènerais sur un bateau blanc
Pour aller vivre intensément
L'instant présent
Intensément
Et on s'en irait, la clé sous la porte
On s'en irait ou le vent nous emporte
Laissant derrière nous les sirenes qui sonnent
On décrocherait le téléphone
Ou sont les rêves de nos vingt ans
On court après la gloire et l'argent
Au lieu de vivre intensément
L'instant présent
Intensément
Et on s'en irait sans laisser d'adresse
Absents quelque temps pour cause de stress
Laissant derrière nous les affaires qui pressent
On dirait bonjour à la tendresse
Aimons-nous pour l'instant présent
Pour aujourd'hui pour maintenant
Aimons-nous juste en attendant
L'apocalypse, la fin des temps
Avons-nous perdu nos cœurs d'enfants
A trop vouloir être des gagnants
Sans savoir vivre intensément
L'instant présent
Intensément
L'instant présent
Şarkı sözü çevirisi
Bugün için şu an sadece kıyameti bekliyor seviyoruz birbirimizi seviyoruz, son kez dünya çok düşüyorlar ve yoğun şu an bugün için şu an birbirimizi seviyoruz yoğun sadece kıyameti bekliyor seviyoruz, son kez beyaz bir tekne üzerinde yoğun bir şekilde canlı, yoğun, şu an gidip alacaktım zaman yapma ve bırakırdık yaşamamıza olun bomba gibi gürültü yapmak güven verici değil anahtarı kapının altından geçer miyiz ya da rüzgar sesi telefonu ya da Şan ve yerine yoğun şu an yaşayan yoğun bir stres şimdi kıyameti bekliyor sevdiğimiz için bugün için şu an için aşk gibiyiz acil iş geride bırakarak, çünkü bir adres eksik bırakmadan bırakmazdı biz para peşinde koşuyoruz yirmi yıl hayalleri olduğumuz sirenleri geride bırakarak bizi alır götürür çocuklar çok yoğun şu an yoğun şu an yaşamak için nasıl bilmeden kazanan olmak istiyorum kalplerimizi kaybettik biz zamanın sonu-