Richard Cocciante — Mal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Cocciante adlı sanatçının "Mal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ça fait mal
Plus mal que tu ne peux l'imaginer
Quand ça l'arrivé, tout s'écroule autour de toi
Ça te prend le ventre et la tête
T'as froid partout
Tu devines pas
c'que ça peut faire les larmes
Quand ça veut pas sortir
Ça reste là au bord des yeux
Et t'es encore plus malheureux
T'as presque envie que tout soit fini
Mal
Mal comme un foi
Mal comme un chien
Qu'on a laissé dehors
J'me retrouve le cœur en plein nord
Mal
Sans toi j'ai mal
Mal comme un homme qu'a pas compris
Qu'on peut mourir et vivre encore
Qu'on peut mourir et vivre encore
Tu sais plus où te cacher
Le chagrin ça te fais la peau même dans ton lit
T'as beau crier que tu veux essayer
De dire que tu t'en fous
Ça s'en va pas
Tu peux t'accrocher à rien
Quand la peur te noue les mains
Plus tu nages, plus tu coules
T'es tout seul même dans la foule
Et comme un môme dans l'noir
Tu t'mords les lèvres pour pas crier
Mal
Mal comme un fou
Mal comme un chien
Qu'on a laissé dehors
J'me retrouve le cœur en plein nord
Mal
Sans toi j'ai mal
Mal comme un homme qu'a pas compris
Qu'on peut mourir et vivre encore
Qu'on peut mourir et vivre encore
Je m'croyais bien plus fort
Je m'croyais intouchable
Et puis j'étais si sûr de moi
Que rien ne pouvait m'arriver
Je crois qu'aujourd'hui c'est mon tour
J'ai mal de toi, mal à hurler
Mal
Mal comme un fou
Mal comme un chien
Qu'on a laissé dehors
J'me retrouve le cœur en plein nord
Mal
Sans toi j'ai mai
Mal comme un homme qu'a pas compris
Qu'on peut mourir et vivre encore
Qu'on peut mourir et vivre encore
Mal
Şarkı sözü çevirisi
Geldiğinde, her şey senin etrafında çökmeler hayal ettiğinden beter acıyor, her yerde öylece gözlerinin kenarında oturur çıkmak değil gözyaşları olabilir ama sanırım Sen üşüyorsun karın ve baş alır, Ve hemen hemen her şey böyle bir imanı Şeytan gibi kötü Kötü bitmiş olmak istiyorum mutsuz daha da iyisin, sol dışında bir köpek gibi kalbinde kötülük ben ölmek ve ölmek ve bir Daha ellerini bağladın korku ne Zaman bir şey bekler misiniz yoksa fark etmez mi demek denemek istediğiniz cilde yatağında bile güzel bağırmak dışarı gitmek keder nereye sakladığını canlı haber biz tekrar yaşayacağız anlaşılan bir adam olarak şeytan sana Kuzey Kötülüğün ortasında buldum kendimi yüzmek, daha fazla tavsiye edilen ve tek başına bile kalabalık Ve dudaklarımı kalbinde kötülük ettim, ölmek ve bir daha dokunulmaz olduklarını sanıyordum çok daha güçlü olduğunu sanıyordum yaşayabiliriz ölmek ve tekrar yaşamak için anlaşılır olan bir adam olarak şeytan sana Kuzey Kötülüğün ortasında buldum kendimi dışarıda bırakılmış bir köpek gibi çılgın bir Şeytan gibi kötü Kötü çığlık atmamak için ısırmak Seni karanlıkta bir çocuk gibi olduğun için ... Ve bugün benim sıram sana zarar verdim, kötü kalbinde Kuzey Kötülüğün ortasında ölmek ve ölmek ve Kötü yaşayabiliriz tekrar yaşayabiliriz anlaşılmış olan bir adam gibi Zarar verebilir, ben sensiz kendimi buldum sol dışında bir köpek gibi çılgın bir Şeytan gibi kötü Kötü çığlık inanıyorum ki, hiçbir şey benim başıma gelse ben de çok emindim