Richard Cocciante — Notre histoire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Cocciante adlı sanatçının "Notre histoire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C'est pas une histoire de cinéma
C'est notre histoire à nous deux
C'est une histoire qu'on n'inventerait pas
Une histoire de gens heureux
Une histoire totalement parallèle
À c'qui se passe dans le monde actuel
Une histoire complètement marginale
On dirait même anormale
Notre histoire
Une histoire à l'envers
De l'époque où l'on vit
Histoire ordinaire
Pas tellement d'aujourd'hui
Mais c'est notre histoire
Une histoire à faire taire
Tous nos meilleurs amis
Qui ne voulaient pas croire
Qu'on vivrait une histoire
Comme notre histoire
C'est une histoire sans rebondissements
On n'en ferait pas un roman
Du genre "on se quitte, on se reprend"
Nous on s'aime à cent pour cent
C'est une histoire qui se renouvelle
Toutes les heures, toutes les secondes
Même si on n'en parle pas aux nouvelles
C'est la plus belle histoire du monde
Notre histoire
Une histoire à l'envers
De l'époque où l'on vit
Histoire ordinaire
Pas tellement d'aujourd'hui
Mais c'est notre histoire
Une histoire à faire taire
Tous nos meilleurs amis
Qui ne voulaient pas croire
Qu'on vivrait une histoire
Comme
Notre histoire
C'est une histoire de fous
Qui n'regarde que nous
Histoire sans histoire
Sans glamour et sans gloire
Mais c'est notre histoire
Une histoire à l'envers
De l'époque où l'on vit
Histoire ordinaire
Pas tellement d'aujourd'hui
Mais c'est notre histoire
Notre histoire
C'est une drogue douce et dure à la fois
Ce qui se passe entre elle et moi
Ce n'est pas juste un p'tit bonheur béat
C'est un éternel combat
Notre histoire
Une histoire à l'envers
De l'époque où l'on vit
C'est extraordinaire
Qu'on la vive aujourd'hui
Mais c'est
Notre histoire
Une bouteille à la mer
Comme un hymne à la vie
Message de la Terre
Aux autres galaxies
Notre histoire
Une histoire à l'envers
De l'époque où l'on vit
Histoire sans histoire
Qui ressemble peut-être
A votre histoire
Notre histoire
Une histoire
Sans histoire
Şarkı sözü çevirisi
Bu mutlu insanların hikayesi inventerait değil olmadığımız bir hikaye ikimizin hikayesi sinema geçmişi değil, bugün dünyada neler olduğunu tamamen paralel Bir hikaye, tamamen marjinal Bir hikaye Ama bu en iyi arkadaşlarımız susturmak için hikayemiz Bir geçmişi olan çok bugün her zamanki Hikaye canlı Değil zaman ters anormal bir tarih, Bir tarih bile diyebilirsiniz, Katlanmış olmadan bir hikaye ve ben sol ile yaptığımız gibi, "bir roman Değil döner hikayemiz Gibi bir hikaye yaşarız inanmak istemeyen, Her saat yenilenen bir hikaye yüzde yüz gibiydik geleceğiz, her saniye eğer haber için dünyanın en güzel tarihi konuşma Bile geçmiş Bir hikaye Bizim yaşadığımız zaman İçin geriye, her zamanki Hikaye bugün çok Ama bu hikaye Bizim Gibi bir hikaye sadece bize Tarihe bak Kim aptal bir hikaye, tarih olmadan, sihir Olmadan ve Zafer olmadan yaşayabiliriz inanmak istemeyen en iyi dostlarımız, Tüm susturmak için Bir tarih, Ama tarih bizim hikayemiz Değil, Bugün çok olağan bir Hikaye yaşamak olduğu zaman ters bir tarih Ama bu yumuşak bir ilaçtır geçmiş tarihimizi ve onun ve benim aramda Ne oluyor aynı zamanda, Bu tarihimizde sonsuz bir savaş olduğunu sadece bir p'tit bonheur kendini beğenmiş değil, Bugün yaşadığımız sıra dışı bir şey yaşadığımız zaman ters bir tarih Ama bu tarihi bir geçmişi olmayan Bir hikayemiz diğer galaksilerden geriye geçmişi ile tarihi Bir geçmişimiz olabilir gibi görünüyor, Hangi Tarih, olmadan yaşadığımız zaman İçin dünyanın İleti hayata bir ilahi Gibi denizde Bir şişe Bir hikaye Bizim hikayemiz