Richard Cocciante — Tellement şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Cocciante adlı sanatçının "Tellement" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Malgré les tentations
Et contre les menaces
De ces années qui passent
Elle s’arme de passion
Fait tomber les bastions
Mais jamais de guerre lasse
Elle qui sait me mentir
Pour n’ pas me voir souffrir
À ma place, elle se blesse
Elle qui a eu la force
Ce fut sa seule entorse
D’accepter mes faiblesses
Je l’aime tellement,
Tellement, tellement
Au-delà des colères
Au-delà des tempêtes
Et des jours de défaites
C’est la seule qui gère
Mes angoisses secrètes
Mes lendemains de fêtes
Contre tous vos avis
Elle est mon seul abri
Mon ultime forteresse
C’est elle qui sait donner
À tout ce que je fais
Ses lettres de noblesse
Je l’aime tellement,
Tellement, tellement
Je l’aime tellement,
Tellement, tellement
Elle qui même aveuglée
A su me regarder
Au plus profond de l’âme
Je n’ai pas su tricher
J’n'ai pas su me cacher
Je respire dans sa flamme
Même si elle a souffert
De l’usure nécessaire
Qui rend les gens plus sages
Elle est la déraison
De tous mes horizons
De mes derniers ouvrages
Je l’aime tellement,
Tellement, tellement
Je l’aime tellement,
Tellement, tellement
Şarkı sözü çevirisi
Baştan o tutku silah geçen bu yıl tehditlere karşı rağmen ve Burç benim yerimde acı beni görmemek için yalan söylemeyi kim bilir o yorgun asla savaş düşmek ama, sadece, bu kadar çok onu seviyorum, benim zayıf kabul burkulma oydu sağlayamamış o incitmeden yapar bu yüzden yenilgiler fırtınalar ve gün ötesinde, öfkenin ötesinde yöneten tek kişi o sırrı endişelerim her türlü görüş karşı tatiller aşağıdaki tek sığınağım o benim aşk çok, çok, çok onu o kadar çok seviyorum ki, ona o kadar çok ki benim ne kadar çok o körü körüne bana dolandırıcı çok, çok, çok, onu seviyorum onu seviyorum son çalışmaları benim ufkumu ile alay ediyor, olgun insanlar yapar gerekli aşınma ve yıpranma geçirmiş olsa bile alev onu soluyorum gizlemek için nasıl bilmiyordum nasıl bilmiyordum ruhun derinliklerinde baktım bile, çok, çok