Richard Cocciante — Être aimé şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Cocciante adlı sanatçının "Être aimé" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les durs de durs
Les douces de douces
Les p'tites figures
Et les grands ours
Les riens, les purs
Les... enfin tous
Un seul problème
Tu m’aimes ?
Les rois, les chiens
Les clairs obscurs
Les collégiens
Les vieilles teintures
Les gens des îles
Les rats des vides
Un seul problème
Tu m’aimes ?
Être aimé
Être aimé
Un seul instant
On n'a qu'une vie
Un seul enfant
Un seul ami
On n’a qu’sa vie
Être aimé
Même aux parloirs
Dans les prisons
Dans les histoires
Entre garçons ou entre filles
Nouvelles familles
Un seul problème
Tu m'aimes ?
Le temps d'un geste
Ou d'un regard
Une silhouette
Sur un quai d'gare
Un mot peut-être
Au bas d'une lettre
C est tout c'qui reste
Tu m'aimes ?
Etre aimé
Etre aimé
Un grand amour
D'un p'tit moment
C'est pour toujours
Papa, Maman
On n'a qu'sa vie
Etre aimé
Même blessé
Même abaissé
Après les cris
Au bout des larmes
Plus d'corps, plus d'âme
Quand on n'est rien
On est encore
Quelqu’un
Etre aimé
Etre aimé
Un seul instant
On n'a qu'une vie
Un seul enfant
Un seul ami
On n'a qu'sa vie
Etre aimé
Etre aimé
Etre aimé
Etre aimé
Les durs de durs
Les douces de douces
Les p'tites figures
Et les grands ours
Les riens, les purs
Les... enfin tous
Un seul problème
Etre aimé
Etre aimé
Şarkı sözü çevirisi
Sert sert tatlı tatlı küçük figürler ve büyük ayılar riens, saf... sonunda bir sorun var, beni seviyor musun ?
Krallar, köpekler parlak karanlık kolej çocukları yaşlı boyalar adaların insanları boşlukların fareleri bir sorun beni seviyor musun ?
Sevilmek sevilmek bir an sadece bir hayatımız var bir çocuk bir arkadaş sadece onun hayatı var sevilmek için salonlarda bile hapishanelerde erkekler ve kızlar arasındaki hikayelerde yeni aileler bir sorun beni seviyor musun?
Bir jest ya da bakış zamanı bir tren istasyonunda bir siluet bir kelime belki bir C harfinin alt kısmında kalan tek şey beni seviyor musun?
Sonsuza dek Baba küçük bir an büyük bir aşk sevilmek, sevilmek, Anne zarar gözyaşları daha fazla vücut sonunda ağlıyor sonra indirdi hatta aşık bile olmak tek hayatı var, hala tek bir hayat tek bir çocuk var, tek bir an sevilmek sevilmek için birini biz hiçbir zaman daha fazla ruh, yalnızca hayatı tatlı küçük rakamlar ve Büyük Ayı bu Riens, saf onlara sert tatlı sert sevilmek sevilmek sevilmek sevilmek var, tek bir arkadaş... sonunda tüm bir sorun sevilmek sevilmek