Richard Cocciante — Une histoire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Cocciante adlı sanatçının "Une histoire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Amour, amour, écoute-moi
Je vais te raconter mon rêve
La folle histoire de ce poète
Qui voulait te retrouver
De ce poète qui vola au-delà des nuages
Mais le soleil lui brula les ailes
Et l'on vit une pluie de paroles
Et maintenant, je sais pourquoi
je t'écris ces poèmes
Amour, amour, écoute-moi
Je vais te raconter mon rêve
La folle histoire d'un musicien
qui voulait te retrouver
Il traversa les océans en chantant ses ballades
Et l'on vit le plus grand
des naufrages
Le vent parfois me les fredonne
Et maintenant je sais pourquoi
Je chante ces ballades
Mais moi je te retrouverai, je te rejoindrai
Ou que tu sois, ou que tu ailles,
quoique tu fasses
Peu m'importe, les autres,
les autres ne peuvent pas comprendre
Moi seul je peux leur raconter
que l'amour existe,
Que l'amour est vrai
L'amour que l'on se donne
L'amour que tu me donnes
L'amour que je te donne
Amour, amour, écoute-moi
Je vais te raconter l'histoire
De moi qui crois peut-être en Dieu
mais surtout en ta tendresse
Un jour peut-être ce sera moi
qui voudra te rejoindre
Moi qui brulera toutes ces paroles
Moi qui te cherchera au bout du monde
Amour, amour, je t'en supplie
Ne me laisse pas, je t'aime
Ne me laisse pas
Ne me laisse jamais
Şarkı sözü çevirisi
Aşk, aşk, beni dinle benim bulutların ötesinde güneş kanatlarını yakmış ve kelimelerin bir yağmur gördük uçtu kim bu şair seni bulmak isteyen bu şair gibi çılgın bir hikaye rüya size anlatacağım bu Şiirler Aşk neden yazıyorum, Aşk ve şimdi biliyorum dinle beni benim seni bulmak için onun ballads şarkı okyanusları aşarak en büyük batık rüzgar bazen gördüğümüz isteyen bir müzisyenin çılgın hikaye rüya söylememi uğultu ve şimdi bu aşk şarkıları söylerim nedenini biliyorum ama ben seni bulurum, Ben size katılırım ya da, ya da git, umurumda değil bile, Diğerleri, Diğerleri yalnız beni anlayamaz senin aşkın var olduğunu da söyleyemem ... gidiyorum, aşk ama özellikle hassasiyet içinde belki bir gün, beni bırakma, sana yalvarıyorum, beni asla bırakma beni bırakma seni seviyorum dünya aşk, aşk sonunda seni arayacak kim bana bütün bu sözleri yanacak olan benim sana katılacak olan bana olacak sana belki Tanrıya inanan bana hikayesini anlatacağım beni sevdiğini veriyorum, aşk, beni dinle, bu aşk, bu, birbirimize sevgi verelim gerçek aşk