Richard Gotainer — La Faute aux Filles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Gotainer adlı sanatçının "La Faute aux Filles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est elles qui ont commencé en premier
Même si c’est moi qui me suis approché
C’est de la faute aux filles
Wohouho
Si je suis un drille
Et un beau
C’est à cause d’elles si j’ai ça dans la peau
Si la nuit je rêve à des abricots
Moi je n’y suis pour rien
Que nenni
Si je ne suis qu’un chien
Impie
Quand elles m’ont fait la danse de l’espadrille
Avec des rubans autour des chevilles
J’avais rien demandé
Que nenni
Elles ont dévoyé
Mes nuits
Elles font rien qu'à se maquiller joli
Elles me passent devant dans leur bikinis
Comment leur résister
Que nenni
Faudrait s’attacher
Serré
D’une main posée sur votre genou
Elles réveillent en vous tous les loups-garous
D’une goutte de parfum
Wohouho
Elles envoient le venin
Très loin
Au début, moi je ne le savais pas
Qu’on pouvait s’embrasser à ce point là
Comment s’imaginer
Que nenni
Tant de volupté
Mouillée
La douceur de leur peau les rend fautives
C’est leur faute si je pars à la dérive
Si je ne pense qu'à ça
Wohouho
Ca vient des nanas
Pas de moi
Elles gambillaient comme des Salomé
J’ai croqué dans la pomme empoisonnée
C’est à cause des nénettes
Wohouho
Si j’suis pas net-net
En fait
Les dentelles et les jupons qui froufroutent
Les font si belles qu’il nous les faudrait toutes
Elles nous ont flanqué
Le désir
Elles nous font marcher
Courir
Un beau jour, vlan, vous apparaît l’unique
Vous épousez la jolie Véronique
Puis Véro s’en va
Un matin
La vie c’est comme ça
Chagrin
Je n’savais pas comme ça peut tarauder
Comme l’odeur de l’autre peut vous manquer
Le vide à ce point là
Que nenni
J’imaginais pas
Pas ça
Deux coeurs posés sur coussin de velours
Est un jeu où l’on peut rejouer son tour
C’est ce que disent les filles
Wohouho
Avec les yeux qui brillent
Wohouho
C’est ce que disent les filles
Wohouho
Avec les yeux qui brillent
Şarkı sözü çevirisi
İlk onlar başladı
Her ne kadar ben yaklaşsam da
Kızların hatası.
Wohouho.
Eğer bir drille olsaydım
Ve bir güzel
Onlar yüzünden cildimde böyle bir şey var.
Geceleri kayısı hakkında rüya görürsem
Hiçbir şeyden sorumlu değilim.
Bu nenni
Eğer ben sadece bir köpeğim
Dinsiz
Beni espadrille dans ettirdiklerinde
Ayak bilekleri etrafında kurdeleler ile
Ben bir şey istemedim.
Bu nenni
Saptırılmış onlar
Gecelerim
Hiçbir şey yapmıyorlar ama güzel makyaj
Beni bikinileriyle geçiriyorlar.
Onlara nasıl karşı koyulur
Bu nenni
Eklemek gerekir
Sıkı
Dizlerinin üzerinde bir el ile
Tüm kurtadamları uyandırıyorlar
Bir damla parfümden
Wohouho.
Zehiri gönderiyorlar.
Çok uzak
İlk başta ben de bilmiyordum.
O kadar çok öpüşebiliriz ki
Kendinizi nasıl hayal edersiniz
Bu nenni
Çok şehvet
Islak
Cildinin yumuşaklığı onları suçlu yapar
Sürüklenmem onların suçu.
Eğer sadece bunu düşünürsem
Wohouho.
Piliçlerden.
Benden değil
Salome gibi kumar oynadılar.
Zehirli elmayı çiğnedim.
Babes yüzünden.
Wohouho.
Eğer net değilsem-net
Aslında,
Dantel ve fırfırlı petticoats
Onları o kadar güzel yap ki hepsine ihtiyacımız var
Bizi kuşatmaya onlar
İsteme
Bizi yürümeye zorluyorlar.
Koşmak
Güzel bir gün, vlan, sen de öyle görünüyorsun.
Güzel Veronica ile evleniyorsun.
Sonra Vero ayrılıyor
Sabahki
Hayat böyle
Keder
Nasıl dokunabileceğini bilmiyordum.
Diğerinin kokusu seni özleyebileceğinden
Bu noktada boşluk
Bu nenni
Hiçbir fikrim yoktu.
Bu
Kadife yastık üzerinde iki kalp
Bu, bir kişinin dönüşünü tekrarlayabileceği bir oyundur
Kızlar böyle diyor.
Wohouho.
Parlayan gözlerle
Wohouho.
Kızlar böyle diyor.
Wohouho.
Parlayan gözlerle