Richard Gotainer — L'automodébile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Gotainer adlı sanatçının "L'automodébile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un vieux monsieur, très comme il faut
Joli loden et beau chapeau
Monte dans une Cadillac
Et met sa clé dans le contac
Des lumignons rouges s’allument
Les pneus hurlent sur le bitume
Au volant de sa grosse voiture
Soudain, l’homme change de figure
Va te faire empapaouter !
Pousse tes miches espèce de pédé !
Oubliant sa légion d’honneur
L’homme est devenu un gros conducteur
Lolo lototo lototomomo
Lolo toto momo dédé
Momo dédé bibi
Lolo toto momo dédé
Momo débilele
Elle nous rendra tous momos, l’automodébile
Casquette gavroche et salopette
Papier maïs et fourgonnette
Lucien, livreur de son état
Roule aux pas dans les embarras
Rendu au lieu de livraison
Il coupe le moteur du camion
Bloquant, sans même la regarder
Une file de klaxons agacés
Mais je travaille, bande de fainéants !
Merde à ceux qui sont pas contents !
De routiers vachtement sympa
Lulu passe à roi des goujats
Un gentil p’tit brin de coquette
Suivi d’un chien-chien à choupette
Ouvre avec grâce la portière
D’une très élégante routière
Le démarreur, sous le capot
Fait piaffer deux cent trente chevaux
La toute fragile poupée
D’un coup, se met à écumer
Non, mais regarde-moi ce trou du cul !
Qu’est-ce qu’y branle avec son bahut ?!
Notre piétonne distinguée
Vire à pétasse motorisée
Au Refrain
Lolo lototo
Elle est beau ma toto
Si tu touches à ma toto
À ma beau toto
Gare à toi, mon coco !
Gare au, gare au bobo !
Coup d’sabot dans les rouleaux
Gare aux coups d’couteau !
Et alors, espèce de patate pourrite, tu la pousses ta poubelle de merde !
Wha l’autre eh ! où il a eu son permis ?! je l’crois pas hé !
Eh, tu sais c’que j’y fais, à ton tuyau d'échappement, à ton tuyau
d'échappement, hein? tu sais ce que j’lui fais à ton tuyau d'échappement ?!
Hé l’autre ! j’vais lui faire éclater la cervelle à coups de manivelle !
Et pis après, quand tu seras mort, avec mon doigt trempé dans du cambouis
Sur ta carcasse, j'écrierai des gros mots !
Je vais te dire que je te hais
Je te hais et je vais te tuer, te tuer !
Tu entends? espèce d’enfoiré de mes deux !!
Şarkı sözü çevirisi
Yaşlı bir beyefendi, çok iyi
Güzel loden ve güzel şapka
Bir Cadillac binmek
Ve anahtarını contac'a koyar
Kırmızı ışıklar yanar
Lastikler bitüm üzerinde çığlık atıyor
Büyük arabasını sürmek
Aniden, adam figürünü değiştirir
Git ıslan !
Sikini it, ibne !
Onur lejyonunu unutmak
Adam büyük bir sürücü oldu
Lolo lototo lototomomo
Lolo toto Momo Dede
Momo Dede bibi
Lolo toto Momo Dede
Momo zayıf
O hepimizi momos yapacak, kendinden modellenmiş
Newsboy kap ve Tulum
Kağıt Mısır ve minibüs
Lucien, durumunun kurtarıcısı
Utanç içinde adımlara yuvarlayın
Teslimat yerine teslim
Kamyonun motorunu keser
Engelleme, hatta ona bakmadan
Kızgın boynuzları bir satır
Ama çalışıyorum, sizi tembel piçler !
Mutlu olmayanlara lanet olsun !
Kamyoncu vachtement güzel
Lulu Çıtçıt Kralı geçer
Coquette güzel bir küçük parça
Bir köpeğin takibi-baykuş köpeği
Kapıyı incelikle aç
Çok zarif bir yol
Marş motoru, kaputun altında
İki yüz otuz at pulluk yapar
Çok kırılgan bebek
Aniden köpürmeye başlar
Hayır, ama şu pisliğe bak !
Bahut'una ne yapıyor?!
Bizim seçkin yaya
Motorlu orospu dönüş
Koroya
Lolo lototo
O benim toto güzel
Eğer toto'ma dokunursan
Benim güzel toto için
Kes şunu, Hindistan cevizim !
Tren, bobo'ya tren !
Toynak rulo vurdu
Bıçaklamayı kes!
Ve sonra, seni çürük patates, çöpünü dışarı atıyorsun !
Diğer eh! ehliyetini nereden aldı ?! Ben buna inanmıyorum. hey !
Hey, ne yaptığımı biliyorsun, egzoz borun, borun
egzoz, ha? egzoz boruna ne yaptığımı biliyor musun ?!
Hey, diğeri ! Ben beynini krank kalmadı !
Ve daha da kötüsü, sen öldüğün zaman, parmağım Cambois'e batırıldığında
Leşine büyük sözler yazacağım !
Senden nefret ettiğimi söyleyeceğim.
Senden nefret ediyorum ve seni öldüreceğim, seni öldüreceğim !
Beni duyuyor musun? seni orospu çocuğu !!