Richard Gotainer — Le Mal des Soupirs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Gotainer adlı sanatçının "Le Mal des Soupirs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le temps qui s’brouille
Les portes qui claquent
Les rafales de colère
La fiancée qui fait son sac
Rafraîchit l’atmosphère
J’me suis chopé un mauvais spleen
Un vieux coup d’froid hier
Quand j’ai vu partir ma copine
J’ai senti l’courant d’air
Sous mon cache col et mon manteau
J’me cache pour me moucher
J’ai contracté un blues, un gros
Du qui
Du qui vous fait pleurer
Dis moi que tu reviens demain
Je meurs d’un blues
Que toi seule peut guérir
Ne t’en va pas mon ange, reviens
J’ai trop le blues
J’ai le mal des soupirs
Y’a pas d’remèdes pour le cafard
Dans les histoires d’amour
Le ciel d’un coup, devient tout noir
C’est foutu pour toujours
Y’a pas de cachet, y’a pas de sirop
Rien dans les collutoires
Le coeur est pris dans un étau
Et tu n’as qu’un mouchoir
La tête me tourne a force de boire
Je tousse de la fumée
Je bois du rouge et broie du noir
Ma nana
Ma nana m’a quitté
Dis moi que tu reviens demain
Je meurs d’un blues
Que toi seule peut guérir
Ne t’en va pas mon ange, reviens
J’ai trop le blues
J’ai le mal des soupirs
J’ai des pavés
Dans l’sac à dos
J’me coltine
Du parpaing
Partout j’trimballe
Comme un ballot
Mes valises de chagrin
J’ai des poussées mélancoliques
J’ai attrapé la loose
Hier ma gonzesse est partie
Et j’ai chopé le blues
Je fumerais ce qu’il faut
Mais la pilule pour l’avaler
Faudra
Faudra faire le gros dos
Dis moi que tu reviens demain
Je meurs d’un blues
Que toi seule peut guérir
Ne t’en va pas mon ange, reviens
J’ai trop le blues
J’ai le mal des soupirs
Dis moi que tu reviens demain
Je meurs d’un blues
Que toi seule peut guérir
Ne t’en va pas mon ange, reviens
J’ai trop le blues
J’ai le mal des soupirs
Şarkı sözü çevirisi
Zaman azalıyor
Kapılar çarparak
Öfke rüzgarları
Gelin çantasını yapıyor
Atmosferi yeniler
Kötü bir dalağım var.
Eski bir soğuk çırpıda dün
Kız arkadaşımın ayrıldığını gördüğümde
Taslağı hissettim
Yakamın ve ceketimin altında
Burnumu uçurmak için saklanıyorum.
Bir blues aldım, büyük bir tane
Hangi
Seni ağlatan şeyden
Yarın döneceğini söyle.
Blues'tan ölüyorum.
Sadece sen iyileşebilirsin.
Gitme angel, geri dön.
Çok fazla blues'um var.
İç çekmenin acısı var.
Hamamböceği için hiçbir çare yoktur
Aşk hikayeleri
Gökyüzü aniden kararıyor
Sonsuza kadar berbat
Damga yok, şurup yok
Bu gargara hiçbir şey
Kalp bir mengene yakalandı
Ve sadece bir mendilin var
Başım içmeye dönüyor
Duman öksürüyorum
Kırmızı içiyorum ve siyahı öğütüyorum
Benim nana
Piliçim beni terk etti
Yarın döneceğini söyle.
Blues'tan ölüyorum.
Sadece sen iyileşebilirsin.
Gitme angel, geri dön.
Çok fazla blues'um var.
İç çekmenin acısı var.
Parke taşlarım var.
Sırt çantasında
J'me coltine
Parpaing hakkında
Her yerde trimballe
Bir balya gibi
Keder bavullarım
Melankoli dürtülerim var.
Ben gevşek yakalandı
Dün benim hatun gitti
Ve ben blues var
Ne gerekiyorsa içerdim.
Ama hap yutmak için
Almak
Büyük bir sırt yapmak zorunda kalacak
Yarın döneceğini söyle.
Blues'tan ölüyorum.
Sadece sen iyileşebilirsin.
Gitme angel, geri dön.
Çok fazla blues'um var.
İç çekmenin acısı var.
Yarın döneceğini söyle.
Blues'tan ölüyorum.
Sadece sen iyileşebilirsin.
Gitme angel, geri dön.
Çok fazla blues'um var.
İç çekmenin acısı var.